《元史·宋子贞传》附译文阅读练习及答案( 二 )
4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分） （ ）
A．官吏相与为贪私以病民 病：坑害
B．延前进士康晔、王磐为教官 延：邀请
C．俾习经艺 俾：使
D．特畏死尔 特：特别
5．以下各组句子全都表现宋子贞有治国才能的一组是（3分） （ ）
①实初难之，子贞力言乃听 ②子贞仿前代观察采访之制
③立为程式，与为期会，黜贪惰，奖廉勤 ④时新立省部，典章制度，多子贞裁定
⑤子贞单骑至济南，观璮形势 ⑥有旨命中书次第施行之
A．①②④ B．②③④ C．①⑤⑥ D．②⑤⑥
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分） （ ）
A．朱子贞很有才学 。他成年后就被举荐进了礼部，并和族兄一起被称为大、小宋；省部刚刚建立时，他还参与制定了很多典章制度 。
B．宋子贞很受元世祖的信任 。元世祖南伐时，就听取了宋子贞的建议；宋子贞辞官后，世祖命令中书省有大事即向宋子贞请教 。
C．宋子贞很重视教育 。他曾建立新庙学，招收的学生有几百人，让他们学习经艺；后来他又请求建立国学，还规定了考试和人才举荐制度 。
D．宋子贞很有军事才能 。李璮反叛，他劝说丞相史天泽在济南城外加建外城，围困李璮，最终擒获了李璮 。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语 。（10分）
（1）行台所统五十余城，州县之官或擢自将校，或起由民伍，率昧于从政 。
（2）若投降者不杀，胁从者勿治，则宋之郡邑，可传檄而定也 。
答案:
4．D（3分#from 本文来自，全国最大的免费范文网 end#）（特：只是）
【《元史·宋子贞传》附译文阅读练习及答案】5．B（3分）（①是说严实听从了宋子贞的建议，⑤是说宋子贞有勇有谋）
6．A（3分）（“被举荐进了礼部”错误，原文是受举荐参加礼部会试）
7．（10分）（1）行台所统辖的五十多个城池，州县的官吏有的是从将校中选拔的，有的来自民间，对于处理政事大多都很无知 。（“统”“擢” “昧”各1分，大意2分）
（2）如果对投降的人不杀，对胁从的人不问罪，那么一纸檄文传下去，宋的郡县就可以平定 。（“治”“传檄”“定”各1分，大意2分）
译文:
宋子贞字周臣，是潞州长子人 。他生性聪明好学，擅长填词作赋 。二十岁受举荐参加礼部会试，与同宗族兄长宋知柔一同补为太学生，在当时都很有名，人们用大、小宋来称呼他们 。
金末，潞州叛乱，宋子贞逃亡到赵、魏之间 。宋将彭义斌防守大名，征召宋子贞做安抚司计议官 。彭义斌去世，宋子贞率领属下归附东平行台严实 。严实一向听闻他的名声，招来安置在幕府，任命他做详议官，兼任提举学校 。这之前，严实每次命人向朝中奏请事情，总是托近侍奏请皇上，不经过中书，因此与丞相耶律楚材关系不和 。宋子贞到了以后，劝说严实向丞相表示礼节，通友好之意，凡是奏请，一定先向丞相咨询禀告 。丞相非常高兴，从此交好亲密无间，严实因此更加倚重信任子贞 。太宗四年，严实戍守黄陵，金人全力来攻 。元军与他们交战不利，敌人的气势高涨，曹州、濮州以南各城都非常恐惧 。有从敌人阵前逃回来的人，说金兵将大规模到了，人心惶惶 。子贞向严实请求，斩扬言者的头以命令各城，境内才安定下来 。汴州、梁州已经攻下，饥民向北迁移，饿死的人充满道路 。子贞多方救济，活下来的人有一万多 。金流落他乡的有才能的人，全部引见周济，并且推荐任用 。提拔名儒张特立、刘肃、李昶等人于羁旅之中，与他同朝做官 。四面八方有才能的人闻风而至，故东平人材一时之间多于别的镇 。
