《清史稿·李文耕传》附译文阅读练习及答案( 四 )
李文耕调任沂州 。他让属吏站立着 ， 对他们进行考核检查 ， 并训导他们说：“官员不勤奋 ， 政事就会荒废 ， 百姓就会受伤害；教化应从自身做起 ， 自身经教化 ， 才能教化百姓 。”属吏们都得到他的教化 。沂郡产檞树 ， 李文耕鼓励百姓兴办养蚕业 ， 他还领导修建义仓以防备荒年 ， 在搜捕盗贼方面跟他做县令时一样出色 。不久他被提拔为兖沂曹道 ， 掌管治河的事情 ， 修建堤防工程时一定亲力亲为 。属官请求疏浚淤积泥沙 ， 预计需要五万两银子 ， 李文耕亲自去视察 ， 说：“不必了！待春水涨起的时候 ， 就会把淤沙冲刷掉的 。”后来果然跟他说的一样 。
道光五年 ， 李文耕调升浙江盐运使 。当时盐业不振 ， 充任盐商的多半是无业游民 。李文耕明知其中的弊端 ， 请朝廷对盐商区别对待 ， 并缓征盐税 ， 以此来缓解盐商的压力 。他责令富商总领盐运 ， 不准借口积压而贱价私卖 ， 于是盐税渐渐充裕 。道光七年 ， 他升任湖北按察使 ， 不久又调回山东 。他严肃整治官吏差役 ， 对讹诈贪赃的官员用严厉的法典进行处置 。李文耕断案宽厚平和 ， 他责令属官清理积压案件 ， 几个月下来 ， 积压的案件就被处理完毕 。他说：“山东百姓脾气粗犷 ， 性情刚直 ， 既容易犯法 ， 也容易向善 ， 所以教育感化的工作不可不先行 。”
过了三年 ， 李文耕调任贵州长官 。他领导开凿了桐梓的葫芦口 ， 以此来平息水患 。贵州的物产 ， 没有棉布 ， 他就开设织机局来教当地百姓纺织 。贫苦百姓因生计艰难 ， 看重利益 ， 轻视伦理纲常 ， 他就写文章对他们加以劝导 ， 其书取名为《家喻户晓篇》 。道光十三年 ， 李文耕退休回到故乡 。
李文耕平生把推崇正学和扭转不良风气当作自己的责任 ， 他在山东做官时间长 ， 山东百姓对他的感激最深厚 ， 他死后 ， 人们在名宦祠祭祀他 。
【《清史稿·李文耕传》附译文阅读练习及答案】
