杨士奇《游东山记》原文及翻译( 三 )
回来之后,立恭对我说:“这次游览可得写篇游记 。”可是当时我没有闲暇写作此文 。
这年冬天,隐溪先生竟溘然长逝 。我痛哭哀悼 。第二年寒食节,与立恭相约去给老人家扫墓 。没想到那时我又闹了一场病,未能如约前往 。过了不久,我将要返回庐陵,临行特地到立恭府上留宿话别,这才动手追记东山之行 。没有写完,立恭拿去读,边读边哭,我也忍不住潸然泪下,于是再次搁笔 。但是想到自己往日与蒋氏父子交好深厚,而且在武昌逗留期给送立恭 。
东山春游的第二年,八月初三日记 。
【杨士奇《游东山记》原文及翻译】