《君子之自行也》原文及译文( 二 )
荆照王为政时，有士名叫石渚 。它为人公直无私，照王任命他为政廷 。有人杀了人，石渚追捕凶犯，得知杀人者是自己的父亲，便掉转车头返回，站立在殿庭上说：“杀人者，是我的父亲 。对父亲执行刑罚，我不忍；私庇罪犯，枉弃国法，是不能容许的 。抛却国法当接受惩处，这是人臣应恪守的义理 。”于是伏在斧钅质上，请昭王下令处死 。昭王说：“追捕犯人但没有追到，怎么一定要惩处你呢？你还是履职去吧 。”石渚谢绝，说：“不钟爱自己父母，不能称作孝子 。为君主职事而枉法，不能称作忠臣 。您下令赦免我，是为君者的仁惠 。不敢枉废国法，是人臣的品行 。”石渚不离斧钅质，在昭王廷前断头而死 。主法者枉法必被处死，父亲犯了法但不忍捉捕，君主赦罪他却不承受 。石渚作为人臣，可称得上既是忠臣又是孝
