《明史·俞通海传》原文及译文( 二 )
陈友谅大力举兵围攻南昌 。俞通海跟从太祖攻击敌人 。在康郎山相遇，因为船小不能仰攻大船，太祖军奋力作战差点支持不住 。俞通海乘风放火焚烧敌船二十多艘，敌军稍稍受挫 。太祖的船搁浅被围困了，陈友谅的骁勇的将领张定边径直向前冲，进犯太祖的船 。常遇春射中张定边，俞通海乘飞舸前来援战，船只飞速驶来，带动湖水急涌而至，太祖的船只得以脱险 。而俞通海的船又被敌方巨舰压住，兵士都用头抵住敌舰，头盔全咧，才勉强脱险 。第二天再战，俞通海偕同廖永忠等把七艘船装上火药进攻敌舰，焚烧敌船数百艘 。过了两天，俞通海又派六艘战船深入敌方 。敌方联合大舰船奋力抵抗 。太祖登上舵楼远望，很久都没有看到什么，料想俞通海的船只已经沉没了 。过了一会儿，六艘船绕过敌方的舰船出现，飘飘扬扬如游龙 。军队欢呼，勇气猛增百倍，作战更加奋力 。陈友谅的军队大败 。太祖军队驻扎在左蠡，俞通海进言说：“湖水很浅，小船很难周旋，不如进入长江，占据敌方的上游 。他们的船进入，就立刻可以擒拿了 。”于是就转移军队驶出湖，在水边和陆地构建栅栏 。陈友谅不敢出来 。在湖中停留了一个月，粮食用完，陈友谅带兵突围逃跑，最终失败死去 。这场战役，俞通海军功最多 。军队回京，赐予良田金帛 。
跟从徐达平定安丰，又跟从攻克湖州，攻取太仓，秋毫无犯，百姓欢悦 。围攻平江，大战灭渡桥，直捣桃花坞，中流箭，伤很重，回金陵 。太祖驾临他的府第，问道：“平章知道我来探问伤情了吗？”俞通海不能说话 。太祖挥泪而出 。第二天死，时年三十八岁 。太祖哭吊非常悲哀，随从的官员卫士都感动流泪 。
