《明史·郑亨》原文及译文( 二 )


仁宗即位后,郑亨镇守大同 。洪熙元年(1425)二月,仁宗向各边地总兵官发制谕及将军印 。郑亨佩征西前将军印 。他镇守边地时,垦田积谷,使边备完固,从此大同很少有寇贼之患 。宣德元年(1426),郑亨应诏掌管后府事务 。不久,仍镇守大同,运饷给宣府 。他招降了迤北部长四十九人,并向朝廷请求厚抚,因而归附者接踵而至 。九年(1434),郑亨死于大同 。
【《明史·郑亨》原文及译文】郑亨严肃厚道,善抚士卒,耻于用苛捐重税盘剥百姓 。在大同时,镇守中官扰乱军纪,郑亨便以理裁处,那个人很不高兴,但他死后,他们都深深悲悼痛惜 。郑亨被赠为漳国公,谥号忠毅 。他的小妾张氏,自尽殉夫,被赠为淑人 。

推荐阅读