《北史·郦道元传》原文及译文( 二 )
后来郦道元被任命为御史中尉 。郦道元向来有行政严猛的名声,掌握大权的人开始有些畏惧 。但过了一段时间后,郦道元纠正不正之风没有显著的成绩,他的声望受到很大损害 。司州牧、汝南王悦宠爱丘念,常常跟他一起睡觉,一起生活 。等到选举州官时,全由丘念操纵 。平时丘念隐藏在王悦的家里,隔三差五才回一次家 。郦道元秘密查清丘念回家的规律,找一次机会把丘念抓住关进监狱 。王悦上告灵太后,请求释放丘念 。灵太后命令释放,郦道元(抢在命令下达之前)就把丘念处死,并用此事检举王悦的违法行为 。
郦道元好学,一向喜欢阅览奇书 。撰《水经注》四十卷,《本志》十三篇,又创作了《七聘》和其他文章流行于世 。