《北史五十二·柳庆传》原文及译文(二)( 二 )


【《北史五十二·柳庆传》原文及译文(二)】又有一家姓胡的被抢劫,郡县官吏审问追查,没有人知道强盗藏身的地方,邻居被拘禁了许多人 。柳庆认为盗贼是乌合之众,可以通过诱骗来捕捉他们 。于是他写了一些匿名信,贴在好些官府门上,信上说:“我等合伙抢劫胡家,同伴各种人都有,恐怕终究要泄露出来 。现在想要自首伏罪,又怕难免一死 。如果允许自首的免罪,就愿意来告发 。”接着柳庆又张了一道免罪的文牒,过了两天,广陵王元欣的一个家奴反缚双手到文牒前自首,因此将盗贼一网打尽 。柳庆主持公道明察秋毫的事迹,都是类似这样 。他常感叹地说:“汉代的于公自称办案无私,开了一道高门等待子孙封高官、坐高车时用,倘若他这话有应验,我大概也差不多吧!

推荐阅读