《宋史·张载传》原文及译文( 二 )
因为吕大防的推荐 ， 召他主管太常礼院 。因与太常礼院官员议论礼仪不一致 ， 又以生病辞归 ， 到半路上病得很厉害 ， 晚上洗澡换衣后去睡觉 ， 第二天清晨去世 。家中贫困没有用来入殓的钱财（或办法） ， 他的学生就一起出资买了棺木护送他的灵枢回乡安葬 。翰林学士许将等人说他不热衷于官职的升迁 ， 请求追加赠赐优恤 ， 皇帝诏令赏赐馆职俸禄的一半助办丧事 。
因为吕大防的推荐 ， 召他主管太常礼院 。因与太常礼院官员议论礼仪不一致 ， 又以生病辞归 ， 到半路上病得很厉害 ， 晚上洗澡换衣后去睡觉 ， 第二天清晨去世 。家中贫困没有用来入殓的钱财（或办法） ， 他的学生就一起出资买了棺木护送他的灵枢回乡安葬 。翰林学士许将等人说他不热衷于官职的升迁 ， 请求追加赠赐优恤 ， 皇帝诏令赏赐馆职俸禄的一半助办丧事 。
