宋史《苏轼列传》原文及译文（九）( 二 )
【译】元佑七年，移扬州 。以前发运司主管东南漕运法，允许驾船的人私自载运货物，征收商税不许刁难 。所以驾船的人就富裕了，把官船当作自己的家，修治船只，还救济船夫们的困乏，所以所载货物都很快到达而且没有事故 。近年一切私载都被禁止，所以船只破旧人员贫困，多数人偷盗所运货物来救饥寒，公家私人都受害 。苏轼请求恢复旧制，朝廷允准 。不满一年，召为兵部尚书兼侍读 。
【译】元佑七年，移扬州 。以前发运司主管东南漕运法，允许驾船的人私自载运货物，征收商税不许刁难 。所以驾船的人就富裕了，把官船当作自己的家，修治船只，还救济船夫们的困乏，所以所载货物都很快到达而且没有事故 。近年一切私载都被禁止，所以船只破旧人员贫困，多数人偷盗所运货物来救饥寒，公家私人都受害 。苏轼请求恢复旧制，朝廷允准 。不满一年，召为兵部尚书兼侍读 。
