《高山流水》原文翻译及阅读答案( 二 )
历代文献关于伯牙的记载颇多，最早见于荀况的《劝学》篇：“昔者瓠(hù)巴鼓瑟，而沉鱼出听；伯牙鼓琴，而六马仰秣” 。用夸张的手法极言其音乐演奏的生动美妙 。伯牙从小非常聪明，天赋极高，又很喜欢音乐，他的老师是当时很有名气的琴师成连 。
在《吕氏春秋》中，也记载有伯牙与钟子期的故事，一直为后世所传诵 。
据《吕氏春秋·本味篇》记载：伯牙鼓琴，钟子期听之，方鼓琴而志在泰山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山” 。少时而志在流水 。钟子期曰：“善哉鼓琴，洋洋乎若流水”钟子期死，伯牙摔琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者 。
明代小说家冯梦龙在《警世通言》这一本书中，用生动的笔触描写了这个动人的故事：
伯牙善鼓琴，钟子期善听 。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之 。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓 。
在子期墓前，伯牙曾经写下了一首短歌，来悼念自己的知音钟子期：
【《高山流水》原文翻译及阅读答案】忆昔去年春，江边曾会君 。今日重来访，不见知音人 。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷 。来欢去何苦，江畔起愁云 。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！
