环球时报|当电影界寒流遇上流媒体暖流 “下凡”的韩国电影咖多了_

_原题是：当电影界“寒流”遇上流媒体“暖流” ， “下凡”的韩国电影咖，多了
【环球时报驻韩国特约采访人员夏雪陈文】从大银幕回到小荧屏的韩国电影咖，最近又多了起来。除了宋仲基、全智贤这样的一线影视双栖明星参演网飞剧，连崔岷植、河正宇这样的影帝级人物也纷纷加入新剧集。《韩民族日报》称，这是受新冠疫情影响和流媒体平台成长的共同结果。在疫情引发韩国电影寒流之时，《王国》《甜蜜家园》等网飞投资的大制作韩剧又获得成功，韩国电影咖“下凡”至电视荧屏这股新潮流，也正在瓦解昔日的韩国演艺圈“鄙视链”：电影演员＞电视演员＞歌手＞偶像/综艺人。
黄政民、崔岷植、河正宇都来了
去年年末，资深影帝黄政民时隔8年回归小荧屏，搭档女子偶像组合出身的林允儿主演剧集《沉默警报》，以报社为背景讲述采访人员成长的故事。今年，韩国“忠武路三驾马车”之一的崔岷植将时隔24年带着作品《赌场》回归（忠武路为首尔街道，韩国电影界代名词——编者注）。另一位电影圈影帝级人物河正宇将在网飞新剧《苏里南》中饰演一名毒枭，这也是他暌违14年再度出演电视剧。戛纳影后全度妍将携手《请回答1988》主演柳俊烈出演韩剧版《人间失格》，计划今年下半年播出。此外，全智贤、宋慧乔、赵寅成、刘亚仁等明星也计划回归。
不难看出，这些韩国电影咖“下凡”的剧集有如下特点：更倾向于悬疑、动作类的高成本剧集类型；主演角色有一定传奇色彩、演技发挥空间较大；多为网飞投资；大量引入电影制作阵容，如《人间失格》是名导许秦豪第一部电视剧作品，《苏里南》是执导《与犯罪的战争》的尹钟彬第一部电视剧作品，《赌场》由《犯罪都市》导演姜允成执导。
剧集资金投入超电影
韩国曾为全球第四大票房市场，仅次于中国、北美和日本。尽管韩国电影在2019年全年票房收入曾创下历史新高， 2020年《寄生虫》斩获奥斯卡最佳影片又为韩国电影创造新历史，但受疫情影响， 2020年却是大滑坡的一年。韩国电影振兴委员会本月19日发布的《2020年韩国电影产业结算》报告显示，在影片撤档、影院限流、人们观影意愿降低等因素影响下，去年韩国总观影人数为5952万名，比前一年减少73.7% ，是自2004年启动电影票网络统计以来的最低值。 2020年，韩国共有135部电影改期制作或推迟上映，影视行业创造的经济效益也较2019年倒退近2/3 。
与此同时，网飞、WATCHA等在线视频服务平台在韩国呈高速发展趋势。据韩媒《朝鲜日报》报道，网飞去年在韩国创下5173亿韩元（约合30亿元人民币）的营收，比2019年增加两倍以上。截至去年12月，网飞的韩国用户达758万人，占韩国总人口13.7% 。以网飞为代表的流媒体平台投入巨资并进行事前制作，所制作的高质量电视剧超越电影。韩国经纪公司有关人士称， “网飞斥巨资制作并向全球推出《王国》，随着这类电视剧增多，演员们没有理由不被吸引。 ”此外，迪士尼+、HBO Max等流媒体平台今年也将进军韩国市场，竞争将进一步白热化。
被颠覆的鄙视链
【环球时报|当电影界寒流遇上流媒体暖流 “下凡”的韩国电影咖多了】以往在韩国演艺界，电影和电视剧演员之间存在着一堵透明墙。很多演员认为，与电视剧相比，电影的艺术属性更强、表演难度更大，属于更为高级的艺术形式。再加上韩国电视剧远低于电影的制作成本，以及“边拍边播”的模式都让演员们“压力山大” ，很多演员“挤破头”也要进入电影圈，即使再小的角色也心甘情愿接受。但随着过往鄙视链被打破，越来越多的韩国明星已经习惯在影视领域两线作战：一手接演电影进军忠武路，一手接演网飞剧巩固人气，代表人物正是近期同时有大制作科幻电影《胜利号》和剧集《文森佐》（图②）开播的宋仲基。其实“电影咖”回流至小荧屏，也源于这些演员对优质剧集的渴望。无论是投入巨资的网飞还是“下凡”的电影演员，都不该将希望寄托于华丽制作本身，只有能激发这些巨星演技的剧本和严谨的制作，才能让这些“千万票房演员”变成收视利器，否则等待这些明星的可能是与我国许多电影演员相似的命运：“下凡”失败。