经典|经典老动画的4k修复：中视频早已成为人们日常生活的重要构成( 二 )_老片|影片|视频|人们|西瓜|葫芦

老动画对于新生代观众的吸引潜力同样值得关注。一方面，近年来《哪吒》、《青蛇》等国产动画电影，点燃了国内观众对于国产动画的热情；而西瓜视频修复计划中的老动画，本身内容质量就极为“能打” ，过去具备成功放映经验，如今通过技术手段对老动画进行修复，实质上是用技术将经典与当下社会、受众进行连接，符合当前观众对于影片画面呈现效果的习惯期待。
因此，笔者判断，新生代观众同样能够从修复后的老动画中找寻到观影乐趣。

修复是匠人匠心，更是对经典的传承

由于年代久远和保存条件等原因，老片修复通常需要解决灰尘、污垢、霉斑、掉色、图像抖动、划痕、闪烁、噪声、变色、模糊等各种问题对影片质量的影响。
据介绍，以一部90分钟的老影片为例，约有12—14万帧画面需要逐帧修复，往往需要十多人共同修复完成，平均每一个人需负责一万多帧，工作量十分巨大。
简单来说，修复流程可分为三步：物理修复、数字修复和艺术修复。

文章图片

来源：公开资料
物理修复：对胶片的修补，清除尘埃、划痕、胶印、霉斑、油渍等多种痕迹。
数字修复：分为画面扫描、画面修复和声音修复。 1）画面扫描：将胶片上的影像通过扫描的方式转换成数字文件，方便后续的修复工作；2）画面修复：软件自动修复和人工手动修复相结合，先用软件修复进行处理，解决简单问题，解决不了的难点则由人工来完成；3）声音修复：好的影片呈现是画面与声音的结合，技术团队经常会运用现代化声音技术配合修复的画面，使得影片的视听效果更饱满，比如为老影片制作杜比环绕立体声。
艺术修复：“修旧如旧”是技术团队在修复老影片时的一个目标追求，希望原汁原味地还原影片当初想要表达的东西。因此，在对老影片修复时，技术团队会尽可能找到当时的主创团队，与他们做充分的沟通。
1、老片修复的难点一是在技术上，二是对老片艺术性的理解
以西瓜视频计划修复的百部老动画为例，它们形式丰富，涵盖木偶、水墨、剪纸等多种传统艺术形象，修复起来也各有各的难点。
技术上的难点。比如《葫芦兄弟》是水墨+剪纸的内容组合，葫芦娃、爷爷、蛇精这些主人公是剪纸，而山水背景则是水墨动画。在修复上，一方面要提高前景的清晰度，让人物更锐利；同时也要兼顾水墨的艺术效果，让山水保持柔和。这对技术的要求非常高，需要机器能够识别好前景和后景。