易坊好文馆

  1. 首页 > 玩科技 >

文章|修改、润色与校对Essay过程中的区别分析( 二 )

风格 错误 知识科普 校对 过程 文章 区别 写作 句子 Essay 润色 美式英语 校对者



文章|修改、润色与校对Essay过程中的区别分析
文章图片

1.在使用哈佛<a href="http://www.hotessay.net/news_show.php?id=108">参考文献格式</a>时 ， 书名应该用斜体或下划线表示 。 这篇文章选择斜体字 ， 并将这种格式应用于本文中对Republic和其他书籍的所有引用 。
2.本文要求的是美式英语风格 ， 因此需要用美式英语的单词拼写贯穿本文 。
3.为了与上面的标题的大写格式保持一致 ， 在第二段这个标题中把所有重要的词都要大写 。
1.校对者纠正了第一段第二句的标点符号 ， 以避免出现连读 。
2.校对者重写了第一段的最后一句 ， 使这部分更有逻辑更加流程 。
3.由于文章要求的是美式英语编辑风格 ， 所以在逐字引用文本时需要双引号 ， 作者在写作时一直使用单引号 ， 英式英语使用的是单引号 。
4.第三段中 ， 校对者把“my”改为“Author's” ， 措辞更加正式 ， 把“it”改为“this passage” ， 显得更清晰更正式 。
1.第一段第一句 ， 校对者加词“that” ， 以澄清这个句子的结构 。
2.第一段中标红的部分,改了这种用词的语气 。
3.第二段是校对者分出来的新的段落 ， 以便在逻辑上和视觉上将这个新的想法与上面的文字分开 。
4.第二段最后一句中 ， 修改了其单词排序 ， 以提高其可读性和风格 。
1.第一段最后一句中 ， 校对者修改了作者的用词 ， 使句子变得更加正式 ， 要注意在正式的学术写作中避免使用缩略语 。
2.第二段中 ， 校对者把第一句和第二句连接为一个句子 ， 从而提高思想的流畅性 。
3.第三段中 ， 用“i.e.”替换“e.g.” 。 大家要把这两个区分开来 ， "i.e."的意思是"就是" ， 而"e.g."的意思是"例如" 。 在本文的语境下 ， "i.e."更加准确 。
1.文章最后一段中 ， 校对者重写了最后一句话 ， 以改善风格和句子的流畅性 ， 并且改进了这个选词的风格 。
2.要注意 ， 文章要求的是使用哈佛参考文献格式 ， 因此出版年份紧随作者姓名 。
3.哈佛参考文献格式要求引用的书名用斜体字 ， 并且只有每个书名的第一个字是大写的 。
校对essay时最常见的错误 我们在proofreading essay时 ， 会看到很多类型的错误 ， 把这些错误做个归类 ， 以便你能够在下次校对essay时多加注意 。
1.同音异形异义词
同音词是指发音相同但含义不同的词 。 当我们快速打字时 ， 它们就会出现 ， 看起来没有错 ， 因此我们不会认为他是错误的 。 但是 ， 拼写和语法检查器不会发现这些错误 ， 因此在这里你要靠自己了 。
例如:anti/ante、by/buy、hole/whole、new/knew、principal/principle、stationery/stationary、there/their/they’re、to/too/two等等 。

推荐阅读


上一篇：蜜蜂|“波罗的海蜜蜂”飞行表演队飞抵南昌

下一篇：频率|芝奇推出 Trident Z5 DDR5-6800 内存套装：CL38 时序，16GB×2