入口|晚7点,名家课堂 | 余中先:一座文字的大教堂——对雨果《巴黎圣母院》的几种读法( 二 )


3.《小王子》:既给孩子 , 也给大人的哲理童话;傅雷翻译奖得主、翻译家郑克鲁传神译本
《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中也蕴含着一整套哲学思想……这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义 , 这些象征看上去既明确又隐晦 , 因此也就格外之美 。
——法国作家安德烈·莫洛亚
它是一个奇迹 。 世上只有极少数作品 , 如此精美又如此质朴 , 如此深刻又如此平易近人 , 从内容到形式都几乎近于完美 , 却不落丝毫斧凿痕迹 , 宛若一块浑然天成的美玉 。
——中国作家周国平
无论是我小时候还是现在 , 《小王子》读起来总是充满了神秘感 , 而我认为 , 这就是这本书如此受欢迎的原因 。
——瑞士散文家约瑟夫·哈尼曼

入口|晚7点,名家课堂 | 余中先:一座文字的大教堂——对雨果《巴黎圣母院》的几种读法
文章图片

扫码选购
《小王子》所讲述的是美丽的伤感故事 , 飞行员“我”因为飞机出了故障 , 被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上 , 这时一位迷人而神秘的小男孩出现了 , 执拗地请“我”给他画一只绵羊 。 他就是小王子 , 纯洁、忧郁 , 来自太阳系中某个不为人知的小行星 , 爱提问题 , 对别人的问题却从不作答 。 在攀谈中 , 小王子的秘密逐渐揭开 , 他是因为与他美丽而骄傲的玫瑰发生了感情纠葛才负气出走的 。 他在各星球中漫游 , 分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、掌灯人和地理学家的星球 , 后降临到地球上 , 试图找到疏解孤独和痛苦的良方……
4.《欧也妮·葛朗台 高老头》:巴尔扎克《人间喜剧》的序幕;傅雷经典译本
在最伟大的人物中间 , 巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间 , 巴尔扎克是佼佼者 。
——法国作家雨果
巴尔扎克是世界上最伟大的小说家 , 他有着惊人的天才 , 丰富的思想 , 巨大的创造力 , 对人的知识极为深广渊博 , 观察力精确细微 。 《人间喜剧》中创造的人物数量惊人 。 而在我看来 , 《高老头》是《人间喜剧》的代表作 。
——英国作家毛姆
巴尔扎克的小说真正定型 , 是从《欧也妮·葛朗台》开始的 。
——法国文艺批评家皮埃尔·马尔贝里

入口|晚7点,名家课堂 | 余中先:一座文字的大教堂——对雨果《巴黎圣母院》的几种读法
文章图片

扫码选购
《欧也妮·葛朗台》以主人公葛朗台的家庭生活为主线 , 以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心 , 成功塑造了一个狡诈、贪婪、吝啬的资产者形象 , 通过他的发家史 , 描绘了法国大革命以后社会财富和权力再分配的过程 , 讲述了贵族的产业如何逐步转移到资产者手中 , 满身铜臭的暴发户是如何成为地方权贵和众人膜拜的对象 。

推荐阅读