国服FGO在近日更新之后 ， 正式开启了“前往初始宇宙”的预热活动 。虽然官方只送出3颗圣晶石 ， 但在合理的想象之下 ， 还是能在X呆毛的卡池中一发出货 。不过在官方放出的卡池预告图上 ， 不少玩家发现明显有校对错误 。官方的汉化组似乎没有翻译完全 ， 在背景上还依稀可见两个日文字符 。
文章图片
文章图片
由于字体颜色太过相似 ， 这个问题如果玩家们不仔细去看 ， 会难以发现 。无奈时值FGO玩家们的长草期 ， 无聊到爆的玩家们不会放过任何一个话题 。因此这个错误被玩家们轻易找出 ， 并开始在各类社交论坛上较真起来 。
文章图片
文章图片
因为是文字出错的问题 ， 大部分FGO玩家一开始认为这应该是汉化组的失误 。但是不少国服日服双修的FGO玩家却表示 ， 这次大家真的冤枉汉化组了 ， 这个问题其实是图层处理得不够仔细所致 。因为在日文版的卡池公告上 ， 这两个日文小字被原封不动留了下来 ， 锅该在校对人员身上 。
文章图片
文章图片
即使现在国服FGO官方早已处理好了这个问题 ， 这样的校对错误还是引起了大家的不满 。在FGO玩家们的看法中 ， 他们觉得负责FGO游戏运营的团队实在有点不上心 。这种低端错误在游戏中并不是第一次出现 ， 鬼岛活动的赖光和酒吞 ， 姬路城活动的刑部姬和艳后 ， 都曾出现过图层失误的问题 。
【FGO|FGO是B站捡的？运营多次失误惹玩家不满，公主连结也是受害者】正因为这类问题频繁出现 ， 不少玩家就联想起B站9周年庆FGO被排开的事件 ， 这也让FGO是捡来的言论甚嚣尘上 。不过隔壁的公主连结似乎可以否定这种说法 。在大家看来 ， 公主连结在B站大力宣传下才闪亮登场 ， 因此他们运营起来应该会格外认真一些 。
文章图片
文章图片 
文章图片
文章图片
但是最近大热的角色桥本环奈却否定了这一点 。在桥本环奈的模型上 ， 玩家惊奇地发现角色建模的布线都没有被去掉 ， 在游戏中处于若隐若现的状态 。
文章图片
文章图片
这让大家不禁感叹B站的运营才是问题的根源 ， 而不是因为游戏是“捡来的” 。
推荐阅读
- 双方|到底谁是真奇？当年比魔兽还火，没想到引发一场20年的日韩大战
- 王者荣耀|挑战者杯大名单公布，多支kpl队伍首发或成绝唱，冠军是唯一机会
- |这一整年的光，属于每个中国人！
- 暗黑|葬花：这款暗黑版桃花源记是我玩过最好的国产AVG
- 高连|梦幻西游：五开召唤兽的最优选择，血攻与须弥谁才是核心召唤兽？
- 国服|fgo国服福袋伤心出货：抽到这些从者不用难过 说说高光和就业面
- 穿越火线|CF：堕天神套装返场！虽然但是…这次的随机礼盒真香
- 祖玛|热血传奇：不是所有BOSS看到玩家都冲过来，看看它们就知道了
- 海贼王|热血传奇：攻50的裁决那么多，还是不如这把攻38的裁决稀有！
- 祖玛|热血传奇：祖玛首饰才是装备的巅峰，为何不是赤月首饰呢？设定太敷衍