文章图片
但是当他们进入中国的时候 ， 他们搞不定了 。
理由很简单 ， 因为汉字实在是太多了 ， 且完全没办法和字母兼容 。
QWERTY 排列的打字机之所以影响深远 ， 一个重要的原因 ， 就是它几乎完美的代替了英文手写 。
首先 ， 它能像手写一样所见即所得 ， 按下的是什么 ， 打出来的就是什么 。
其次 ， 组成所有英文单词的二十六个字母 ， 都能放在触手可及的桌面上 。
而这看似废话的两点 ， 无论要实现哪个 ， 对机械时代的中文打字机来说 ， 都是个巨大的挑战 。
汉字数量的庞杂 ， 意味着将成千上万个 ， 与汉字对应按键平铺的放在一起 ， 是完全不现实的 。 所以要做到输入的完整性 ， 就需要在发明( 打字机 )机械机构的同时 ， 发明一种文字检索方法 。 但涉及到了文字检索 ， 就必然会和第一点冲突 。
所见即所得与完整性不可兼得 。 这个矛盾即便是信息时代的我们 ， 也没能完全做到 。
所以对那时的国人来说 ， 这种语言差异带来的困难 ， 使得发明中文打字机这件事 ， 几乎成了不可能完成的任务 。
汉字和键盘打字机的“ 不兼容 ” ， 仿佛寓示着传统中国与技术语言现代性的不匹配 。
因为这个 ， 西方人没少创作讽刺漫画 。
文章图片
别说老外了 ， 在当年那个年代 ， 就连不少的中国人也都曾觉得汉字是个 “ 累赘 ” ， 希望将汉字废除 ， 彻底转向拉丁字母
好在虽然打遍全球几个打字机公司 ， 还是有不少国人在坚持 。 不少执着的国人靠着自己对汉字的理解 ， 找到了应对汉字数量的解决方法 ， 做出了真正意义上的中文打字机 。
最初的汉字打印机
第一批设计者延续了英文打字机的思路 ， 将重点放在了最符合人类直觉的——所见即所得上 。
汉字虽然有上万个 ， 但常用字也就几千个而已 ， 我们退而求其次 ， 单个字块做的小一些 ， 打字机器做的大一些 ， 还是能将常用字逐个排列出来的 ， 生僻字块在需要使用的时候再加进去 ， 不就可以了么 。
顺着这个思路 ， 1919 年商务印书馆的工程师舒震东在前同事的基础上 ， 成功制造出了中国第一台有实用价值的中文打字机——舒式打字机 。
文章图片
它与传统打字机没有一丝相像 。 键盘变成了拾字板 ， 十指打字变成了双手找字 ， 几千个常用字块加上额外的生僻字块 ， 使用频率高的汉字优先中间排列 ， 再附上这样一张字表 ， 就是这台打字机的完全体 。 这样一台更像是检字机的中文打字机 ， 在 1926 年的美国费城世博会上正式向全世界亮相 ， 成功打破了国外讽刺漫画里中文打字机的丑陋形象 。
推荐阅读
- 生活|数字文旅的精彩生活
- 换卡|突然宣布：被迫停止运营！
- 国家|2022上海国际热处理、工业炉展览会
- 识别|沈阳地铁重大变化！能摘口罩吗？
- 科学|中阳县北街小学：体验科学魅力
- 软件和应用|iOS/iPadOS端Telegram更新：引入隐藏文本、翻译等新功能
- 文章|美媒文章：古人类领域2021年六大新突破
- 牛上|英媒文章：2021年最有趣的科学发现
- 技术|科技赋能创新发展
- 运载火箭|2021中国航天发射次数首破50