墨水|美媒揭秘：法国王后玛丽·安托瓦妮特的密信
参考消息网12月25日报道美联社华盛顿10月1日发表题为《科学家破解玛丽·安托瓦妮特饱含爱意的信笺》的报道 ， 全文摘编如下：
“不能没有你 。 ”“我亲爱的朋友 。 ”“我爱的你 。 ”
玛丽·安托瓦妮特将这些充满爱意的表达写进给她的密友、传说中的情人阿克塞尔·冯·费尔森的信中 。 后来 ， 有人用深色墨水覆盖了这些文字 ， 显然是为了遮住那热情奔放 ， 或许还肉麻露骨的语言 。
法国科学家发明了一种方法 ， 可以揭示原始书写痕迹 ， 分离出历史文献上使用的不同墨水的化学成分 。 为检验这种方法是否可行 ， 他们分析了法国王后与瑞典伯爵之间的私人信件 。 这些信件保存在法国国家档案馆 。
这让他们读出了信件上原有的文字 ， 甚至确定将这些文字涂掉的人正是费尔森本人 。
这些信件写于1791年6月到1792年8月之间 。
巴黎索邦大学的资料分析师安妮·米什兰说：“这段时期 ， 人们使用大量华丽的辞藻——但这些信件中的语言确实很有冲击力、非常亲密 。 从这些文字我们可以看出 ， 两人之间存在爱情 。 ”
这些信写在厚厚的棉纸上 ， 涉及方方面面的内容 ， 讨论了政治事件和个人感受 。 “疯狂地”和“亲爱的”等字句被墨水覆盖 ， 虽没有改变信件的整体意思 ， 不过让寄信人和收信人关系的基调发生了变化 。
玛丽·安托瓦妮特和费尔森最早在法国相识 ， 当时两人都是18岁 。 他们一直保持联系 ， 直到她去世 。
研究这段时期文学的哈佛大学历史学家戴德丽·林奇说：“在18世纪的西欧 ， 人们痴迷于信件这种写作形式 ， 认为没有比它更好地了解他人性格的方式 。 ”
不过聪明人知道 ， 他们写的信可能会有许多读者 。 众所周知 ， 在18世纪的欧洲 ， 许多人用秘密代码和所谓的“隐形墨水”来躲避窥探的眼睛 。 研究人员分析了15封信件 ， 发现其中8封的墨水化学成分——铁、铜和其他元素的比例——有很大不同 ， 他们可以分别绘制出每一层墨水写下的内容 ， 进而发现原始的文本 。
【墨水|美媒揭秘：法国王后玛丽·安托瓦妮特的密信】林奇说：“我敢肯定他是想保护她的名声 。 他既想留住这些信件 ， 又想改变它们的内容 。 ”
推荐阅读
- 新京报|5G能护航，AI会翻译，揭秘北京冬奥赛场背后的黑科技
- 客服人员|揭秘“论文工厂”：低至千元起订，代写代发“一条龙”
- 阿里云|揭秘“云上奥运”：冬奥云数据中心300余天“免费”自然冷却
- 网络|揭秘北京冬奥会通信保障“智慧大脑”
- 驾驶员|玉兔二号揭秘“神秘小屋”
- 物体|美媒：月球“神秘小屋”原来是块石头
- 物理学|参考人物｜吴健雄孙女揭秘“物理学第一夫人”
- 技术|美媒预测：2022年，将改变你生活的新技术
- 新浪科技综合|地球最早巨兽长这样！《科学》揭秘头长2米的它如何出现
- 操作|揭秘 | 什么叫“手控遥操作”？航天员在空间站核心舱“开飞船”