今年这么多翻拍剧，为什么成了比烂大会？( 二 )_李亚鹏版本的《笑傲江湖》钛媒体注：本

毒眸发现，与翻拍次数不断上涨相对应的，是持续走低的口碑。早年间的一些翻拍作品还偶有表现优异，甚至评分能超出经典版本，但近年来的作品却屡屡收获不及格分数：2013版《笑傲江湖》豆瓣评分仅为5.2，2014年号称斥资3亿的《武媚娘传奇》只拿到了5分的豆瓣评分，2018年的《新笑傲江湖》更是只有2.6分。

在服化道愈发精良、特效技术愈发丰富的当下，有经典作品经验可以借鉴的翻拍剧，为何越来越不受观众欢迎？

只有人名是“保留项”，故事情节全靠瞎编？2月27日上线的《倚天屠龙记》打了今年翻拍剧的头阵，上线首月就冲到腾讯视频第一季度播放量TOP1的位置，但慢镜头的武打戏却令一众网友看得尴尬，曾在《演员的诞生》被胡军爆灯的曾舜晞也未能跳脱“尬演”的评论，高播放量最终只落得豆瓣评分也只有5.6分的不及格分数，被豆瓣网友吐槽“开头十分钟，我一直以为我调了0.5倍速看电视剧…”“感受不到半点古代气息”。