今年这么多翻拍剧，为什么成了比烂大会？( 四 )_李亚鹏版本的《笑傲江湖》钛媒体注：本

《新白发魔女传》在杀青的一个月后，就迅速上线播出

在忽略对剧本和故事把控的同时，不少翻拍剧集更加注重的点反而可能都在噱头上。近年来不少经典剧本都被翻拍了5遍以上，与此同时话题营销愈演愈烈，遵循原著已经不再是翻拍的必要条件，增加感情戏、放大故事冲突成了制造话题点、增加剧集热度最行之有效的方法。

在2014版的《封神英雄》中，申公豹的脸上出现了的烟熏妆，姜子牙面临着爱情与亲情的双重考验，网友评论其“把东方玄幻剧变成了琼瑶言情剧”；霍建华版《笑傲江湖》豆瓣评分只有5.2分，剧中直接将东方不败变身为妙龄女子，东方不败与令狐冲花瓣雨下“两情相悦”的桥段也被网友们大呼“辣眼睛”。

东方不败与令狐冲相拥

这些翻拍版本往往会被拿来和一些优质的前作进行对比，但是不注重剧集质量的作品又很难超越观众心目中的经典：1992版《新白娘子传奇》豆瓣评分高达9.1，叶童饰演的许仙被网友评价为“男女通吃的男主角”；1994版《倚天屠龙记》中，周海媚饰演的周芷若被观众和书迷评价为“最接近原著角色的演绎”，同时剧集也拿到了7.8的豆瓣评分……