今年这么多翻拍剧，为什么成了比烂大会？( 五 )_李亚鹏版本的《笑傲江湖》钛媒体注：本

“翻拍剧情设定改变的前提是，制作团队和演员能经受考验的表达，有迹可循的创作才能和观众产生共鸣，而过于仰仗于流量明星和特效技术，但却不重视内容创作，显然达不到这一要求。”上述导演告诉毒眸。

为何20年前的翻拍可以出现优秀作品？数十年来，经典剧集和IP的翻拍从未间断，但在过去的作品中，有不少优质的翻拍作品。

别看2013年的《笑傲江湖》和2018年的《新笑傲江湖》只有5.2分与2.6分，2001年李亚鹏版本的《笑傲江湖》豆瓣评分高达8.2分，被不少剧迷奉为经典；2008年胡军版本的《天龙八部》豆瓣评分8.2，同样不输97年经典版本的《天龙八部》太多。

李亚鹏版本的《笑傲江湖》

早些年间，市场上的剧集竞争并没有现在那么激烈，制作团队拥有更多的时间和精力打磨剧本和拍摄。根据广电总局电视剧备案公示，到2003年中国电视剧备案突破万集大关后，剧集总数便开始突飞猛进。截至目前，2018年全国通过备案公示的剧目共1061部、41887集。

今年这么多翻拍剧，为什么成了比烂大会？( 五 )