从塞万提斯到堂吉诃德:小说是怎么发明出来的?( 二 )

从塞万提斯到堂吉诃德:小说是怎么发明出来的?

约翰·霍普金斯大学人文学院教授威廉·埃金顿经出版社授权,界面文化(ID:Booksandfun)从《发明小说的人》一书前言部分节选了部分内容,以飨读者。

《发明小说的人:塞万提斯和他的时代》(节选)文 | [美]威廉·埃金顿 译 | 熊亭玉

什么是虚构小说?我们中大多数人可能会认为是不真实的故事,读来消遣的,我们非常清楚它是假的。当然,这样说也没错。但是,当我们的目光落在书上的文字上,或者是看到我们喜欢的节目,其中的人物开始互动的时候,究竟发生了什么呢?F · 斯科特 · 菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中有难忘的一幕,尼克 · 卡拉韦在公寓里纵情酒色,他的思绪飘荡开来,“一个站在漆黑街道上的闲人,随意张望,在他看来,我们这排黄色的窗户在这城市的高空,肯定也是人世秘密的一部分。我也看见他了,一边仰头张望,一边在想。我在其中,也在其外,人生无穷无尽的多样性,在同一时刻既让我着迷,又让我厌烦”。

推荐阅读