从塞万提斯到堂吉诃德:小说是怎么发明出来的?( 四 )

从塞万提斯到堂吉诃德:小说是怎么发明出来的?

堂吉诃德与桑丘这个人就是米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉(Miguel de Cervantes Saavedra)。他于1605年出版的那本书叫做《拉曼查机敏的堂吉诃德传》(The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha)。让所有人都惊讶的是,他本人也在内,塞万提斯的这本书成为世界级别的畅销书,虽然没有给他带来财富,但是给他接下来十一年的有生之年带来了名声。他死后,继续享有声望,到了今天,《堂吉诃德》得到了广泛的承认,成为第一本现代小说,也是古往今来最重要的、最有影响力的文学作品之一。

塞万提斯出版这本书的时候,并没有认为它是我们今天所理解的虚构小说。在他的时代,虚构这个词基本上是用来贬低或是否定一篇叙述的,就是说这篇叙述是虚假的,是无中生有的。文学理论家研究对古希腊哲学家亚里士多德的评注,将其区分为历史和诗歌。历史就是发生过的事情,诗歌就是可能发生却没有发生的事情。诗歌可以愉悦读者。但是用古罗马修辞学家贺拉斯(Horace)的话来说,他也是当时最受欢迎的经典学者,如果诗歌要有意义,那还必须具有教化作用,也就是说,诗歌应该既要让人愉悦,又要道德高尚。

推荐阅读