绵州越王楼盛世大唐的余韵( 四 )_

可惜记载该诗的版本较多，文字出入较大。明代天启年间编纂的《成都府志》，清代同治年间编纂的《直隶绵州志》，以及民国21年编纂的《绵阳县志》，均收录了此诗，都不尽一致。今以明天启《成都府志》的记载为准。诗的“序”中这样描绘作者见到的越王楼：“楼重轩叠飞，明门窗蒙伞。”樊刺史执掌绵州时，越王楼已不再是绵州府衙，只是作为前人留下的府第供人参观、仰慕罢了，但其雄姿依然可见：一重又一重的高楼，纷层叠致，栏轩依旧，檐宇临飞；宽敞的大门洞开，楼上紧闭的花窗已蒙盖上了掩雨的布帷，整座楼已空无一人。

另外，樊刺史在诗中这样描绘越王楼：“危楼倚天门，如闉星辰官；榱欂龙虎帷，洄洄绕雷风……。”“危楼”，高楼；“天门”，传说中的上天之门，由于神话中的天国在西方，故此处代指楼在州城的西北方；“闉”，城曲重门，《直隶绵州志》和民国《绵阳县志》误写为“闯”字；“榱”，椽子；“欂”，斗拱；“洄洄”，昏乱貌。这四行诗句可以这样理解：高大的越王楼紧靠（坐落）在绵州城的西北龟山上，犹如天宫的大门一样庄重威严；楼的屋顶木椽和斗拱上，全部覆盖有龙和虎的图案；人在楼内就像站在了半天云中，四周响彻的雷声、风声振聋发聩，让人感到头晕目眩。