互联网用语比我们想象的更加高级_：互联网用语比我们想象的更加高级来源

科技频道提示您本文原始标题是：互联网用语比我们想象的更加高级来源：界面新闻

这些非正式的交流可以让人们变得更聪明图片来源：OLLYY / SHUTTERSTOCK

这个时代对于捍卫语法正确的“卫道士”来说可谓相当不友好，他们自认为是完美拼写和正确句法的化身，但只要看看高中好友在Facebook发布的帖子，或者读读家人发来的短信，他们便会发现，自己珍视的语言正遭到误用，变得错漏百出。当然，只要人们开口说话，或者开始敲击键盘，这些分裂的不定式、错位的修饰语、主谓语不一致等语法错误就会不可避免地出现。但在网上，尤其是在社交媒体上，这些捍卫正式书面语及语言规则的人时常会感觉自己仿佛被困“语言地狱”之中：这里充斥着被弃之敝履的文体书，被付之一炬的字典，以及比古希腊B类线形文字更难破译的谜一般的缩写词。

面对这些“怨声载道”的语法学家，身居加拿大蒙特利尔的语言学家格雷琴·麦卡洛克（Gretchen McCulloch）向他们隔空喊话：别生气啦，LOL（“Laugh Out Loud”的缩写，即中文互联网语境中的“哈哈哈哈哈哈哈”）。在新书《因为互联网：了解新的语言规则》（Because Internet: Understanding the New Rules of Language）中，麦卡洛克向固有观点发出挑战，认为非正式用语的兴起并不能说明人们在越变越愚蠢。恰恰相反，她认为这种用语是人类交流中不可避免和必不可少的一种“分裂”。“我们对语言文字的印象发生了改变，不再认定文字必须死气沉沉，只能粗略地、含糊不清地传达说话人的语气，也不再认为只有职业作家才能做到细致入微的描写，”麦卡洛克写道，“我们正在为印刷文字的口吻创建全新的规则，但这些规则并不是自上而下制定的，而是来自数十亿社交达人的亲身实践——这些是能让我们的社交变得生动活泼的规则。”