互联网用语比我们想象的更加高级( 三 )

互联网用语比我们想象的更加高级

《因为互联网》

同时,Emoji表情符号的风靡并不代表人们越来越懒于进行语言表达,也不代表一股可爱风潮就此掀起(虽然这些表情符号本身是可爱的)。恰恰相反,麦卡洛克写道,Emoji表情符号代表了“我们语言文字的一种需求……我们希望它们能够完完全全地表达我们想说的内容,还有最重要的,能够以我们想要的方式呈现出来”。她提到了威廉·莎士比亚,莎士比亚的戏剧某种程度上依赖于其演员的姿态和手势,麦卡洛克暗示,莎士比亚想必完全能接受Emoji表情符号中对人的精神状态和意图的“数字式化身”。

这种非正式的表达形式可能会让人变聪明,麦卡洛克说。不管怎么说,反正并没有人因此变笨。“几项研究表明,在学校的拼写考试、正式的论文写作,以及其他考察读写能力的测试中,经常在网上使用缩写词的学生的成绩并不会比那些从不使用的学生差——有时甚至还比后者更胜一筹。”麦卡洛克写道。

麦卡洛克发现,Twitter特别能够提高其用户的交流能力。因为Twitter用户的互动对象大多是与他们在现实生活中不会有交集的人(Facebook则不然,该平台的用户大多联系的是朋友与家人),此外,语言学上的创新——包括话题标签、“@”的功能、各色新词和缩写——在这个网站比比皆是。麦卡洛克把自己写作水平的进步归功于Twitter的280字发帖字数限制,它迫使用户“组织语言,好能准确无误、简洁明了地呈现自己的想法”。

推荐阅读