【专访】挪威作家罗伊·雅各布森：成长就是遗失天真但不变得愤世嫉俗(12)_：【专访】挪威作家罗伊·雅各布森：成

第三个需要提到的是，挪威、冰岛和芬兰曾是殖民地，它们曾经被丹麦和瑞典殖民。所以丹麦和瑞典在历史上一直是最为强大的国家，拥有殖民权力，而芬兰、挪威和冰岛之间形成了一种不言自明的兄弟情谊，至今仍是如此。

但是，回到文学——文学不是民俗学，它不以传统为基础。小说不仅仅是小说，它实际上与民俗相悖、与主流相悖、与传统相悖，它呈现的是个体的声音。比方说，我可能会和一些来自冰岛、芬兰、丹麦或瑞典的朋友有更多的共同点。当涉及到文学的主题、写作方式、叙事手法等问题时，我与他们的共同之处可能比许多挪威作家还要多。

界面文化：你一定熟悉挪威作家奥韦·克瑙斯高吧？他的代表作、长篇自传体小说《我的奋斗》在中国人气很高。你怎么评价他的写作？

雅各布森：他是一位很优秀的作家，但我们非常不同，我们的气质也很不一样。他会非常密切地关注他的内心世界里发生的一切，而我喜欢让我的写作与内心保持一定距离。我尝试与周围的世界共情，去理解别人在想什么，而不只是关注我自己。所以，如果说他是个内向的人，那我就是个外向的人了（笑）。但他的确很棒，他的语言非常优美，而且他知道该怎么写。我很尊重他！