拿破仑|个人权力与群众意志( 二 )_拿破仑|路易·菲力普|路易十六

例如， 18世纪末西方民族的动乱及其向东挺进，能够用路易十四、路易十五、路易十六及其情妇和大臣的活动来予以说明吗？能够用拿破仑、卢梭、狄德罗、博马舍等人的活动来予以说明吗？
俄罗斯人民向东挺进到喀山和西伯利亚，能够用伊凡四世的病态人格以及他同克布斯基的书信来予以说明吗？十字军东征中各民族的迁移，能够用格弗雷、路易及其情妇的生活来予以说明吗？

文章图片

【拿破仑|个人权力与群众意志】这场由一个隐士彼得发动的无目的、无领袖的由西向东的民族运动至今仍然让人难以理解。在那场已经明确目的是解放耶路撒冷的十字军东征却半途而废，这也让人不可理解；教皇、国王和骑士鼓动人们去解放耶路撒冷，但他们不去了，因为以前激发他们前往的潜在因素已经不复存在。
即便我们知道了格弗雷和军歌手的历史，我们对当时各民族的生活仍然是一无所知。文化历史学家向我们说明了某个作家或改革家的生活和思想情况，例如我们知道了路德脾气急躁、说过这样那样的话，我们知道了卢梭生性敏感、写过这样那样的书；然而我们并不知道宗教改革后各民族之间为什么互相残杀，也不知道法国大革命时期人们为什么互相把对方处死。这些历史学家所写的只是帝王将相和作家的历史，而不是各个民族生活的历史。
——战争与和平
【本文摘自《托尔斯泰自述》（黄忠晶编译，天津人民出版社2018年版）一书】