文章图片
“我转一万块给你 ， 是为了还剩下的六万欠款 。 ”“明明是你还了一万 ， 还剩下六万没还！”法庭上 ， 昔日老友为了这一个字的读音争得面红耳赤 。
事情是这样的 ， 老李和老杨都在酒店后厨工作 ， 2014年老杨给老李借了5万块 ， 但实际上只给了4.8万剩下的2000块直接扣了利息 。 2017年老杨又借给老李4万 ， 只给了3.8万 ， 扣了2000块利息 。 因为俩人是老同学又一起工作 ， 就没写借条也没约定还款期限 。 老李表示自己在平台先还了2万 ， 然后发工资的时候顺便又给了4000块 ， 之后又微信转账了1万块并备注“转一万 ， 还剩余6万” ， 此后老李又还了1万 。
法庭上 ， 两人各执一词 ， 老李说自己借了8万已经还了4万还剩4万 ， 老杨说明明借了9万还剩5万没还 。 由于借款是现金 ， 而且没有借条 ， 所以双方都没证据 ， 只能根据微信的记录“转一万 ， 还剩余6万”来判断 。 老李坚持这个字是“huai” ， 老杨坚持这个字是“hai” 。
法院认为 ， “还hai剩余6万更符合日常交流逻辑 ， 并且老李自述前期已经还了34000块这和剩余6万又互相矛盾 ， 最终判决老李还老杨剩余5万元 。
【@叨叨说法】
【（还）这字读\hai\，还是\huan\, 法院判了！】借钱这件事着实考验人性 ， 尤其是朋友之间借款 ， 常常碍于面子不好意思写借条还不好意思催要 ， 最终不是损失了钱就是伤了感情 。
这里叨叨给借钱的你一些小贴士：
1、借款尽量线上转账不要给现金 ， 万一产生纠纷也有转账记录作为凭据；2、转钱的时候最好备注清楚借款、还款等信息 ， 日常交易太多免得说不清；3、尽量不要用有争议的表述 ， 中华文字博大精深 ， 尽量用常规表达 。 比如 ， “张三向李四借款1万元 ， 是张三把钱给了李四还是李四把钱给了张三呢？” 4、打欠条的时候要写“今借到xx元” ， 如果真发生了纠纷 ， 少一个“到”字会多不少麻烦 。
这件事你怎么看？欢迎在评论区留言 ， 与大家一起交流你的看法！关注@叨叨说法 ， 案例中看人生百态 ， 品人情冷暖 ， 法律中寻破局之法 ， 行正义之道！
#借钱##老赖##还字读音不同#
#法律##法律咨询##普法##律师来帮忙#普法行动##每日普法#
推荐阅读
- 贵州男子借钱五年不还，同学无奈出招：别以为没借条就拿你没办法
- 两万元借给酒店店长，想催还钱对方却失联……
- 江苏南京，男子白某向郭某借了20万元用来投资餐饮，眼看着借款期限就要届满，白某却突然身亡
- 得知我哥要供我上大学，嫂子不同意，坚持让我打借条，太过分了
- 近日，重庆，一家公司遇到了一起离奇的盗窃案！
- 想“傍富婆”？男子冒充“富婆”诈骗朋友124万余元，法院：判处有期徒刑10年6个月