文章图片
文章图片
为了让家人远离塔利班 ， 艾哈迈德在穿越阿富汗的旅途中遭到殴打、折磨和枪击 。 在他们未能登上喀布尔的撤离航班 12 个月后 ， 他终于在上周安全抵达伊朗 。
“看看这个人......他为英国军队工作 ， ”一名塔利班战士喊道 ， 他们中的一群人开始在他尖叫的妻子和孩子面前殴打艾哈迈德 。
那是 2021 年 8 月 15 日 。 一家人在喀布尔机场的入口处 ， 试图登上撤离航班 。 当成千上万的其他阿富汗人试图离开这个国家时 ， 他们遇到了混乱的场面 。
为了到达西方军队 ， 艾哈迈德不得不在机场入口处越过塔利班——他试图逃离的正是这些人 。
塔利班战士拦住了他 ， 要求查看他的护照 。 当他们被搜查时 ， 艾哈迈德很焦虑——他在赫尔曼德省与英国军队合作时的军事记录被藏在他的包底里 。
检查家人的财物时 ， 出现了紧张的停顿 。 不可避免的事情发生了——其中一名战士拿出艾哈迈德的文件 ， 看到上面印有军队徽章和英国国旗 。
塔利班的殴打使艾哈迈德身上有瘀伤和抓痕 。
他立即被打倒在地 ， 当着妻子和孩子的面被殴打 。 他距离英国军队只有 20 米——他的前同事 。
“停止！” 他的妻子尖叫着 ， 但战士继续殴打艾哈迈德 ， 在他的背上留下瘀伤和划痕 。
艾哈迈德在军队的五年工作于 2014 年结束 ， 当时它从赫尔曼德省的堡垒营撤出 ， 这是英国在阿富汗的存在中心 。 他的工作 ， 特别是在帮助与被俘的战士交流方面 ， 使他成为目标 。
这就是为什么去年 8 月 6 日 ， 随着塔利班进入他在北部的家乡昆都士 ， 艾哈迈德决定他的家人在尚未沦陷的喀布尔会更安全 。
他驱车 200 英里（322 公里）到达首都 ， 希望乘坐撤离航班逃离 。
安全是他们唯一的优先事项 。 他说：“我们正在考虑如何才能活着 ， 如何拯救自己 。 ”
艾哈迈德从昆都士前往喀布尔 ， 希望得到撤离航班 。
殴打并没有阻止艾哈迈德的家人 。 在 10 天里 ， 他们尝试了一次撤离航班 ， 但未能成功 ， 他们在喀布尔的烈日下度过了数日 。
有一天 ， 当艾哈迈德说他是一名有资格参加撤离航班的前翻译时 ， 他们被一名英国士兵从人群中挑选出来 。 家人还没来得及往前走 ， 一大群人就在大门口引起了混乱 ， 一家人又一次远离了安全的地方 。
在未能从喀布尔起飞后的 12 个月里 ， 艾哈迈德接受了天空新闻的采访 ， 讲述了他漫长而危险的安全之旅 。
为了保护在阿富汗帮助他逃跑的人 ， 他的名字被改了 ， 一些细节被省略了 。
艾哈迈德认为 ， 英国政府“没有专门帮助口译员的计划……他们告诉人们去机场 ， 但机场人满为患 ， 所以有很多人” 。
“这么多口译员被抛在后面 ， 因为他们找不到安全到达那里的方法 。 ”
外交事务特别委员会的一项调查发现 ， 外交部在组织撤军过程中存在“系统性失误” 。
【殴打、折磨和躲藏：英国陆军阿富汗翻译逃离塔利班的一年】脸书死亡威胁
机场的恐怖威胁促使艾哈迈德停止试图在飞机上找到位置 。 这个决定可以说挽救了他的生命 。 8 月 26 日那天 ， IS-K 袭击了该地区——造成至少 170 名平民和 13 名美国海军陆战队员死亡 。
但他并没有脱离危险 。 他帮助拘留在赫尔曼德省的一名塔利班成员在 Facebook 上发帖称 ， 他是一名前英国翻译 ， 引发了对他和他的家人的一系列死亡威胁 。
由于几乎没有撤离航班的希望 ， 而且现在成为塔利班的公开目标 ， 艾哈迈德决定寻找另一条离开阿富汗的出路 。 他驱车向北 ， 前往乌兹别克斯坦边境 。
走私到乌兹别克斯坦
9 月初 ， 艾哈迈德和他的家人正在阿富汗和乌兹别克斯坦之间的自然边界阿姆河上的一个小村庄等候 。
他在土耳其的姐姐已经支付了 600 美元让他们与人贩子一起过境——每个家庭成员获得安全的机会需要 100 美元 。
他们在河岸上等了几天 ， 直到一个特别黑的夜晚 ， 也就是新月的前两天 。 六个人都挤进一艘小橡皮艇 ， 开始划桨 。
推荐阅读
- 湖人有近一个亿的可交易资产，不交易球队反而损失五千万灵活薪资
- 【以案释法】敦煌市法院：高效化解矛盾 呵护未成年人健康成长
- 英国哈里王子新书爆料，哥哥威廉婚礼留胡子成兄弟破裂导火线
- 案例 男子在稻田偷鱼时不慎溺亡，家属向农户索赔15万，法院判了
- 如今的印度富人，为何喜欢模仿英国贵族生活？他们都做了什么
- 英国国王夫妇被扔鸡蛋，示威者已被拘捕，查尔斯则面无表情
- 英国青少年选美冠军因发布自己的痤疮视频，被TikTok关闭账户
- 昔日英国王子哈里和梅根脱离王室三年了 他们靠啥挣钱养家？
- 70后聚会晒“白酒单”迅速走红朋友圈，酒友：都是岁月的味道