股份转让协议|股份转让合同( 四 )
10．2甲、乙双方均应对因本合同项下股份转让事宜而相互了解之有关各方的商业秘密及其他文档资料应采取相应保密措施，未经相应权利方许可，不得向任何第三方透露 。
10．3乙方在此承诺：若本合同项下之股份转让最终未能得到政府相关部门之批准（包括但不限于财政部未能审批甲方的转让申请），而导致本合同不能履行，则乙方根据本合同之规定而取得并了解到的有关康尔达的相关商业秘密及文件资料将全部退还给相应权利方（包括但不限于甲方和康达尔） 。对于乙方已知悉的甲方和康达尔的其他需保密的信息，乙方亦会采取保密措施进行保密 。
本条所称合同不能履行由甲、乙双方确认，保密期为甲、乙双方确认的合同不能履行之日起二年 。
10．4第10．1至10．3条独立存在，不因本合同无效而无效 。
十一、权利转让的限制
11．1本合同签署后至标的股份登记过户前，乙方不得以任何形式将本合同项下的权利或义务转让给第三人；否则该等转让不具有任何法律效力，乙方须因该等转让向甲方承担违约责任 。
11．2本合同签署后至标的股份登记过户前，乙方不得对标的股份另行抵押、质押或设定任何其他形式担保 。除非甲、乙双方书面确认，乙方不得委托他人行使与该标的股份相应的权利 。
11．3本合同签署后，除非本合同效力终止或本合同解除，甲方不得对其转让给乙方的标的股份另行抵押、质押或设立任何其他形式的担保，亦不得以任何方式将标的股份另行转让他有，或委托他人（乙方除外）行使与该等标的股份相对应的权利 。但是，因乙方违反本合同第4．2．2条、第4．2．3条、第4．2．4 条、第5．3条、第5．5条，甲方有权对标的股份作任何处置 。
十二、违约责任及赔偿
12．1本合同签署后，甲、乙双方应严格履行本合同的约定，任何一方违反本合同，均应依本合同之规定承担违约责任；给守约方造成损失的，违约方并应赔偿其损失 。乙方未在规定期间内履行的4．2．4条规定的义务，本合同解除，甲方有权没收乙方已支付的定金 。
本合同经批准生效后，除发生本合同约定的不可抗力事故外，如乙方单方面终止本合同，甲方有权没收乙方的定金及已付款项；甲方无故单方面终止本合同，应向乙方双倍返还定金 。
12．2乙方应按本合同第五条的约定，及时向甲方支付转让价款，若发生逾期，则须按应付款项每日万分之三的标准向甲方支付违约金 。
12．3若乙方在支付本合同项下各期转让价款时发生逾期，且在任何一期付款期限届满之日后十五日内仍未能付清本合同项下的当期转让价款，甲方有权选择下述任一种方式行使救济权利；
推荐阅读
- 合同和协议有什么区别？
- 延期还款协议书
- 土地使用权转让合同（地块）【2】
- 广州市国有土地使用权转让合同（公开交易方式
- 直线电话自备自维协议书
- 委托代理进口协议（付汇方式：远期信用证）
- 预收款退款担保协议书
- 委托代理进口协议（付汇方式：电汇）
- 科大花园东E1E5幢房屋租赁协议
- 合伙经营协议书|合伙开公司协议书