朱熹《黄子厚诗序》附译文阅读练习及答案( 三 )
我年老多病，活在世上还能有多少日子？过去老友，都已衰亡，再没有可以一起谈论这些的人了 。我正要访求子厚的遗稿，放在木匣里收藏起来，心想后世一定有能够喜爱它的人 。一天三山许闳生来见我，从袖中拿出若干篇子厚亲笔所写的诗及若干篇另抄的诗来给我看，其中还有我以前没有见过的 。这样就更加了解子厚晚年所作的诗，这些诗变化无穷、收放自如、难以捉摸、精微神妙，还不止是我以前所知道的一些东西 。为此，我拿着他的诗卷，泪流满面，在他的诗后记下这些感受 。
子厚名叫铢，姓黄 。世代居住在建宁的瓯宁县，中间迁居颖昌，且已有两代 。母亲孙氏爱好读书，擅长作文，兄弟都有非凡的才干，而子厚杰出的成就，尤其能够显现自己 。但却生不逢时，困厄而死，这真是太可悲了！许生曾经跟子厚学诗，得到他的真传，所收集的遗文如此之多，并勤恳地进行编辑 。许生在老师死后仍不忍背弃他，这又值得称赞啊！
庆元已未七月壬子，云谷老人写 。
