《三国志·高柔传》原文及译文( 二 )


魏文帝曹丕即位后,任命高柔为治书侍御史,赐爵关内侯 。当时民间多次有诽谤的妖言,文帝对此非常痛恨,下令凡是有告发者就赏,被告者就杀 。高柔上书劝谏说:”现在有妖言的人必杀,告发的人全赏 。这样做既使那些犯过失误的人没有了悔过自新的机会,又为凶狡之辈诬告欺上的做法开了头,这真不是用以制止奸邪、减少狱讼的治世办法啊 。臣以为应该废除奖赏告发诽谤妖言的法令,来使上天养育万物的仁德能够发扬光大 。”文帝没有立即采纳高柔的意见,因而互相诬告的现象越来越多 。文帝才下诏说:”再有告发别人有诽谤之言的人,就用诽谤之罪来处罚他 。”从此互相诬告的现象就没有了 。
曹丕因为宿怨,借鲍勋有小过失而要枉法诛杀他,高柔坚决不从,曹丕干脆调离高柔,直接指令廷尉执行诏令,不顾群臣反对而处死鲍勋 。

推荐阅读