《旧唐书·颜杲卿传》原文及译文( 二 )
当时安禄山派蒋钦凑、高邈率领五千士兵把守土门 。蒋钦凑的军队隶属常山郡，高邈去幽州没有回来，颜杲卿派官吏去召蒋钦凑到郡里来议事 。蒋钦凑来到，安排他住在宾馆中 。适逢他喝酒已经醉了，颜杲卿就命令袁履谦和参军冯虔等人杀死蒋钦凑 。袁履谦拿着蒋钦凑的头来见颜杲卿，大家全都落了泪，是为事情接近成功而高兴 。这天晚上，稿城尉崔安石报告说高邈回来已到蒲城，颜杲卿就命令冯虔和崔安石前去图谋他 。第二天早晨，高邈的几名骑马的随从来到稿城驿，崔安石把他们都杀了 。一会儿高邈到了，崔安石欺骗他说：“太守在宾馆预备了酒乐 。”高邈刚靠近厅前下马，冯虔等人就捉住他并把他捆绑起来 。这一天，叛贼将领何千年从东都来到赵郡，冯虔又把他捉住 。当天捆缚二贼将领回到郡中 。颜杲卿派他的儿子安平尉颜泉明等人，把蒋钦凑的头装在盒子里，给二贼将领戴上枷锁，送到京城去 。
天宝十五年正月，史思明攻打常山郡 。城中兵力太少，寡不敌众，御敌的装备都用光了 。城池被敌人攻陷，颜杲卿、袁履谦被叛贼拘捕，送到东都 。安禄山见到颜杲卿，当面指责他说：“你过去出自范阳户曹，我进言推荐你做了判官，于是得到光禄、太常的官职，就重用你代理常山郡太守，我有什么事亏待了你而你却背叛我呢？”颜杲卿瞪大眼睛回答说：“我家世代是唐臣，一向保持忠义，纵然受到你的进言推荐而任职，就应该跟从你反叛吗！况且你本来是营州一个牧羊的羯奴罢了，骗取天子的恩宠，才使你得到今天的地位，天子有什么事亏待了你而你却反叛呢？”安禄山非常愤怒，命令把他捆在中桥南头从西边数第二根柱上，把他肢解了，直到断气时，仍大骂不止 。
乾元元年五月，天子下诏说：“颜杲卿被任命主管一方，立志要诛灭狂妄的叛贼，在局势艰难的时候，胸怀忠义之心 。愤恨群凶而慷慨激昂，面临大节而奋发图谋，于是捉住叛贼首领，成就这样的丰功 。适逢胡虏侵犯，敌人的气焰正在嚣张，孤城奋战力量竭尽，被敌寇攻陷，人被杀害而美名长存，确实使忠烈的美德得以显扬 。仁者是否勇敢，在面临危难之际才能检验出来；大臣报效国家，正义在为国献身之时仍然存在 。为表彰他守节而死的忠诚，可以追赠他为太子太保 。”
