《郁离子·无畏阶祸》原文及译文( 二 )
② 蒙人:蒙地的人 。蒙 , 战国时属宋(今河南商丘县东北) 。
③ 狻猊(suan ni):亦作“狻麑” 。兽名 , 狮子 。《尔雅·释兽》:“狻麑如虦猫 , 食虎豹 。”郭璞注:“即师子也 , 出西域 。”
④ 圹(kuang):墓穴 。唐·曹邺《始皇陵下作》诗:“垒垒圹中物 , 多于养生具 。”
⑤ 邾娄子:邾娄 , 即邾国 , 春秋时诸侯国名 。《公羊传·隐公元年》:“三月 , 公及邾娄仪父盟于眛 。”何休注:“邾人语声后曰娄 , 故曰邾娄 。”《礼记·檀弓上》:“邾娄复之以矢 , 盖自战于升陉始也 。”陆德明释文:“邾人呼邾声曰娄 , 故曰邾娄 。《公羊传》与此记同 , 《左氏》、《谷梁》但作邾 。”亦以喻微贱的家族 。清·姚鼐《疑冢》诗:“邢史何尝识天道 , 邾娄家尽大长秋 。”
⑥ 喣(xu):吹气;吐出 。《汉书·中山靖王刘胜传》:“夫众喣漂山 , 聚蟁成靁 。”颜师古注引应劭曰:“喣 , 吹喣也 。”
⑦ 壶:通“瓠”即葫芦 。《诗·豳风·七月》:“七月食瓜 , 八月断壶 。”毛传:“壶 , 瓠也 。”
⑧ 济:渡 , 过河 。《书·大诰》:“予惟小子·若涉渊水 , 予惟往求朕攸济 。”孔传:“往求我所以济渡 。”
【《郁离子·无畏阶祸》原文及译文】⑨ 天祥:指天时和顺;上天所示祥瑞;此指上天所赐福祉 。《管子·五辅》:“上度之天祥 , 下度之地宜 , 中度之人順 , 此所謂三度 。故曰:天時不祥 , 則有水旱;地道不宜 , 則有饑饉;人道不順 , 則有禍亂 。”《孔丛子·执节》:“若中山之穀 , 妖恠之事 , 非所謂天祥也 。”