《高祖本纪》原文及译文( 三 )
秦军复振，守濮阳，环水 。楚军去而攻定陶，定陶未下 。沛公与项羽西略地至雍丘之下，与秦军战，大破之，斩李由 。还攻外黄，外黄未下 。
项梁再破秦军，有骄色 。宋义谏，不听 。秦益章邯兵，夜衔枚击项梁，大破之定陶，项梁死 。沛公与项羽方攻陈留，闻项梁死，引兵与吕将军俱东 。吕臣军彭城东，项羽军彭城西，沛公军砀 。
章邯已破项梁军，则以为楚地兵不足忧，乃渡河，北击赵，大破之 。当是之时，赵歇为王，秦将王离围之钜鹿城，此所谓河北之军也 。
秦二世三年，楚怀王见项梁军破，恐，徙盱台都彭城，并吕臣、项羽军自将之 。以沛公为砀郡长，封为武安侯，将砀郡兵 。封项羽为长安侯，号为鲁公 。吕臣为司徒，其父吕青为令尹 。
赵数请救，怀王乃以宋义为上将军，项羽为次将，范增为末将，北救赵 。令沛公西略地入关 。与诸将约，先入定关中者王之 。
当是时，秦兵彊，常乘胜逐北，诸将莫利先入关 。独项羽怨秦破项梁军，奋，愿与沛公西入关 。怀王诸老将皆曰：“项羽为人彊悍猾贼 。项羽尝攻襄城，襄城无遗类，皆阬之，诸所过无不残灭 。且楚数进取，前陈王、项梁皆败 。不如更遣长者扶义而西，告谕秦父兄 。秦父兄苦其主久矣，今诚\\\\得长者往，毋侵暴，宜可下 。今项羽彊悍，今不可遣 。独沛公素宽大长者，可遣 。”卒不许项羽，而遣沛公西略地，收陈王、项梁散卒 。乃道砀至成阳，与杠里秦军夹壁，破（魏）［秦］二军 。楚军出兵击王离，大破之 。
沛公引兵西，遇彭越昌邑，因与俱攻秦军，战不利 。还至栗，遇刚武侯，夺其军，可四千馀人，并之 。与魏将皇欣、魏申徒武蒲之军并攻昌邑，昌邑未拔 。西过高阳 。郦食其（谓）［为］监门，曰：“诸将过此者多，吾视沛公大人长者 。”乃求见说沛公 。沛公方踞床，使两女子洗足 。郦生不拜，长揖，曰：“足下必欲诛无道秦，不宜踞见长者 。”於是沛公起，摄衣谢之，延上坐 。食其说沛公袭陈留，得秦积粟 。乃以郦食其为广野君，郦商为将，将陈留兵，与偕攻开封，开封未拔 。西与秦将杨熊战白马，又战曲遇东，大破之 。杨熊走之荥阳，二世使使者斩以徇 。南攻颍阳，屠之 。因张良遂略韩地轘辕 。
当是时，赵别将司马昂方欲渡河入关，沛公乃北攻平阴，绝河津 。南，战雒阳东，军不利，还至阳城，收军中马骑，与南阳守齮战犨东，破之 。略南阳郡，南阳守齮走，保城守宛 。沛公引兵过而西 。张良谏曰：“沛公虽欲急入关，秦兵尚众，距险 。今不下宛，宛从後击，彊秦在前，此危道也 。”於是沛公乃夜引兵从他道还，更旗帜，黎明，围宛城三匝 。南阳守欲自刭 。其舍人陈恢曰：“死未晚也 。”乃逾城见沛公，曰：“臣闻足下约，先入咸阳者王之 。今足下留守宛 。宛，大郡之都也，连城数十，人民众，积蓄多，吏人自以为降必死，故皆坚守乘城 。今足下尽日止攻，士死伤者必多；引兵去宛，宛必随足下後：足下前则失咸阳之约，後又有彊宛之患 。为足下计，莫若约降，封其守，因使止守，引其甲卒与之西 。诸城未下者，闻声争开门而待，足下通行无所累 。”沛公曰：“善 。”乃以宛守为殷侯，封陈恢千户 。引兵西，无不下者 。至丹水，高武侯鳃、襄侯王陵降西陵 。还攻胡阳，遇番君别将梅鋗，与皆，降析、郦 。遣魏人甯昌使秦，使者未来 。是时章邯已以军降项羽於赵矣 。
