《魏公子列传》原文及翻译( 九 )


秦王得到公子已死的消息 , 就派蒙骜进攻魏国 , 攻占了二十座城邑 , 开始设立东郡 。从此以后 , 秦国逐渐地像蚕食桑叶一样侵占魏国领土 , 过了十八年便俘虏了魏王假 , 屠杀大梁军民 , 毁掉了这座都城 。
汉高祖当初地位低贱时 , 就多次听别人说魏公子贤德有才 。等到他即位做了皇帝后 , 每次经过大梁 , 常常去祭祀公子 。汉高祖十二年(前195) , 他从击败叛将黥布的前线归来 , 经过大梁时为公子安置了五户人家 , 专门看守他的坟墓 , 让他们世世代代每年按四季祭祀公子 。
太史公说:我经过大梁废墟时 , 曾寻访那个所谓的夷门 。原来夷门就是大梁城的东门 。天下诸多公子中也确有好客喜士的 , 但只有信陵君能够交结那些隐没在社会各个角落的人物 , 他不以交结下层贱民为耻辱 , 是很有道理的 。他的名声远远超过诸侯 , 的确不是虚传 。因此 , 高祖每次经过大梁便命令百姓祭祀他不能断绝 。
【《魏公子列传》原文及翻译】

推荐阅读