《工之侨献琴》原文与翻译( 二 )
工之侨听到这种情况 ， 感叹道：“可悲啊 ， 这样的社会！难道仅仅是一张琴吗？整个世风无不如此啊 。”
道与理
判定一个事物的好坏 ， 应该从本质上进行鉴定 ， 而不是从浮华的外表来下结论 。只有本质上是好的东西 ， 才能满足我们的需求 ， 否则 ， 再华丽的外表也只能作为摆设 ， 起不到任何作用 。同时 ， 我们在实际生活中应该学会变通地适应环境 ， 只有这样 ， 才能具备生存的基本条件 。
理解：本文是刘基《郁离子》中的一篇寓言 。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇 ， 揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表 ， 而非依据内在品质的现象 ， 告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽 。文末“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣”的感叹是值得人们深省的 ， 其寓意至今还能给人以启迪与警戒 。
