随着我国对疫情有效治理 ， 各行各业均在快速复苏 ， 针对于目前与各国对外合作交流、商务往来人员日益增多 ， 垂直行业领域的沟通翻译需求越发凸显 。 为了更好深入专业领域 ， 全面解决行业领域翻译难题 。 近期讯飞依托国际领先的智能语音及人工智能技术自主创新性的研发一款双屏翻译机 。
作为曾被选为博鳌亚洲论坛、世界旅游经济论坛、广交会、进博会等多个重量级国际会议的官方指定翻译机的讯飞而言 ， 这次的双屏翻译机到底有哪些亮点 ， 下面由我带大家一同来体验下这款产品 。
在此也感谢360众测平台提供的讯飞双屏翻译机产品体验 。
产品外观： 首先我们先来看产品外包装 ， 整体简约硬朗 ， 正面标有“讯飞双屏翻译机”产品名称、“沟通面面俱到”Slogan及产品实拍效果图 。 背面是产品展开效果图与产品相关信息 。
文章图片
打开包装盒 ， 内部是三层礼盒式设计 ， 很有仪式感 ， 每层在保证产品整齐展示的基础上 ， 都做了很好的固定 ， 让每一台产品到达用户手中都可以有一个好的感官效果 ， 看来讯飞深知第一印象的重要性 。
文章图片
包装清单 ， 内部包含了翻译机主机、保护皮套、充电器、领夹麦克风、Type-C电源线、取卡针、中英文说明书和产品保修卡 。
文章图片
外观设计方面 ， 讯飞双屏翻译机整机采用铝合金材质 ， 具有很好的耐腐蚀性和抗氧化性 ， 让整个机身坚固、耐磨同时 ， 还呈现出高档的质感 。 尺寸125.7x59x13mm ， 重163g ， 握持手感舒适 ， 商务风十足 。 正面屏幕采用4.1英寸超大触摸高清主屏 ， 支持IP54级别防尘防水 ， 2380mAh电池容量 ， 搭载了八核高速处理器 ， 32G存储空间 ， 性能强劲 。
文章图片
机身背面客屏为2.2英寸高清触摸屏 ， 顶部设有一个高清摄像头 ， 底部位置是荔枝纹皮革 ， 皮质的韧性弹性以及紧实度等质地都非常好 ， 手感一流！
客屏最大展开角度为120° ， 客屏铰链支持可开合次数超2万次 。 抗摔落性方面 ， 双屏闭合情况下 ， 可抗距离地面1米范围内自由跌落 。
文章图片
正面屏幕下方有红白双色翻译键（红色对方说话使用 ， 白色自己说话使用）和BACK（返回）键 。
文章图片
在中框两侧及顶部设有U型环绕多麦阵列 ， 内部集成了讯飞降噪算法 ， 能有效进行定向收音 ， 识别翻译更加高效精准 。 开关机键和SIM卡槽 ， 支持Nano卡 。
文章图片
中框底部采用了Type-C快充接口及定制音效喇叭 。
文章图片
配件方面 ， 搭配了1个18W快充电源适配器 ， 内置可拆卸的隐藏式领夹麦克风和一个快充数据线 。
文章图片
页面体验： 开机进入欢迎界面 ， 用户可选择简体中文、繁体中文和英文三种显示模式 ， 支持WIFI、蜂窝联网 。
文章图片
进入系统左右滑动 ， 可以切换三个菜单页 。 主页面顶部配有钟表表盘 ， 显示时间与日期 ， 下方分别是语音翻译、拍照翻译和会话翻译 ， 也是这款产品的主打三大实用功能 。 左侧副页为词典翻译、世界时钟（支持选择各国家的时间显示 ， 特别适合出国旅行、商务出行人士查询当地的当前时间）、汇率查询 。 右侧副屏为演讲翻译、同声字幕、日常口语、全球上网 。 SOS等实用功能 。
文章图片
文章图片
功能体验： 翻译机最重要的就是语言的翻译 ， 这款讯飞双屏翻译机 ， 可以针对海外复杂网络环境的客观条件 ， 在线翻译支持83种语言在线翻译 ， 覆盖全球近200个国家和地区 。 在线中英翻译可媲美专业8级水准 。
文章图片
文章图片
特别是国外网络较差或无网络无信号的情况 ， 还拥有16种语言离线翻译 ， 离线中英翻译可达CET-6水平 。
文章图片
同时针对国内多种方言及藏语、维吾尔语也均支持 。 可谓一机在手 ， 走遍天下不用愁 。
文章图片
语音翻译除了我上述讲的 ， 我最喜欢的是它人性化快捷交流 。 点击右下角Hi标志 ， 可以快速调出“握手礼” ， 礼貌招呼我们需要对话的国外友人 ， 我需要使用翻译机与您沟通咨询 。
文章图片
文章图片
拍照翻译 ， 通过智能图像识别技术 ， 对拍照图片文字内容进行识别并翻译 。 讯飞双屏翻译机配置了高清大屏及图文专业调校摄像头 ， 大大提升了大篇幅段落文字的拍照翻译体验和效率 ， 能轻松看懂邮件、方案、产品说明、合同条款、菜单等 。 为此我也就地取材拍了一下我家纯英文的大篇幅段落路由器介绍 ， 通过下图可以看到均能准确翻译 ， 同时每段行距都没有出现混乱的现象 ， 整齐划一 。
文章图片
会话翻译 ， 需要展开客屏 ， 在双屏模式下进行 ， 特别适合商务交谈时使用 ， 收音范围也由全向变成双向各60° ， 这样可以更加精准识别双方交流语言 ， 识别和翻译结果会在主客屏中对应显示 ， 更加适合面对面交流 ， 做到双方边听边看 。
文章图片
文章图片
文章图片
这也是我最喜欢这款产品的特色之处 ， 双屏操控和观看 ， 更符合社交礼仪 ， 效率显著提升 。 对于日常跨语言交流、工作、学习等多元化的翻译场景 ， 创造性推出不同的功能应用 。
文章图片
同声字幕和演讲翻译 ， 两款功能类似 ， 都是需要将产品与电脑端相连 ， 通过“讯飞翻译助手”应用 ， 实现双语字幕共享 ， 投屏或LED大屏幕上 。 同声字幕是将产品与电脑端的“讯飞翻译助手”应用相连 ， 通过USB线获取电脑播放的音频进行识别翻译 。 而演讲翻译是将产品与配套的麦克风相连 ， 通过“讯飞翻译助手”应用 ， 将演说内容进行识别翻译 。 不管是使用哪一种都可以很好的实现双语翻译 ， 在大屏展示 ， 特别适合国际会议演讲等场景使用 。
特别是像我这种数码媒体 ， 凌晨熬夜看直播国外产品发布会的时候 ， 再也不用去找带中文翻译的网站了 ， 直接连上讯飞双屏翻译机就可以实现双语字母电脑屏幕显示 ， 特别方便 。
文章图片
行业翻译 ， 首先大家要了解 ， 通用的的日常外语翻译和行业翻译的模式是不一样的 ， 翻译的意思有可能大相径庭 ， 因此当我们在从事特定的行业翻译时 ， 用专业的行业翻译机很有必要 ， 它可以实现在不同场景下的精准翻译 。 为此讯飞双屏翻译机 ， 综合了行业术语、知识图谱和专家语料库 ， 帮助商务人士更专业的交流、更地道的表达 。 目前支持的行业包含外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、电力、信息技术、化学化工、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、道路工程、文艺传媒16大行业 。
文章图片
贴心服务功能体验： 这款产品在网络连接方面 ， 除了支持WiFi、蓝牙共享、SIM卡数据网络外 ， 还贴心的内置了全球上网流量卡购买服务 ， 它可以直接在产品软件内购买122个国家和地区的流量卡 ， 操作起来很方便覆盖地域也够用 。
文章图片
当我们身处国外遇到紧急情况时 ， 快按三次电源键 ， 可以给提前预设的一位紧急联络人发送短信 ， 同时产品还提供了当地报警、急救、火警和领事馆等电话信息 ， 帮助我们尽快脱困 。
文章图片
内置的日常用语学习功能 ， 着实让我想起了小时候用复读机学口语 ， 而用翻译机则可以根据专业语法学习日常常用的句子 ， 进行朗读录音 ， 与官方纯正外语进行对比 ， 从而知道哪部分发音不准然后重复练习 ， 目前支持5种语言10种场景的口语学习 。
文章图片
体验总结：【支持|高颜值 多语种 速识别，国货之光“讯飞双屏翻译机”上手体验】经过我的实际上手体验 ， 这款讯飞双屏翻译机在外观设计和产品创新方面 ， 确实与众不同 ， 能让人眼前一亮 ， 在于客户交谈时 ， 双屏的优势会特别显著 ， 做到真中意义上的双方边听边看 ， 提高谈判成功率 。 其强大的翻译功能让我们不管出国旅行去何处 ， 83种语言翻译都会让我们不再担忧语言上的交流障碍 ， 特别是在专业性较强的商务洽谈上 ， 16大行业的专业领域翻译 ， 可以帮助不同行业的商务人士实现精准的翻译 。 贴心的服务功能让我们出行更便捷有保障 。 从综合实用性上来讲这款讯飞双屏翻译机做得很成功 ， 是一款非常值得入手的翻译机 。
推荐阅读
- 微信|积极落实互联互通，微信收款码支持云闪付及银行APP支付物料落地
- 手机|黑莓宣布 1 月 4 日起将终止 BlackBerry OS 设备服务支持
- 硬件|闪极140W多口充电器发布：首发399元 支持PD3.1
- 微信|微信支付“九宫格”全面支持开通中国银联云闪付
- 办公|统信UOS助手发布：支持“一键秒传”
- 支持|神评 | 你涨任你涨，我买算我输
- 传统|联想预热 135W 充电器，新款拯救者笔记本有望支持 PD 3.1
- 支持|联发科OPPO携手推进5G普及，OPPO A72首发天玑720
- HONOR|荣耀Magic V已完成3C认证 支持66W快充
- Windows|Windows 11“Sun Valley 2”将引入对第三方Widgets的支持