人物|马斯克为什么发了首七步诗？( 三 )_马斯克为什么发了首七步诗？

文章图片

对于完全不认识中文的外国网友们，面对一首1500年前的中国古诗，头疼的是如何用恰当的英文翻译出来。
有人直接称其为“有趣的外星代码。”也有人贴心地放上了谷歌翻译的内容，但却被英文单词豆子吸引的人，将其理解为一种奇怪的菜谱。

文章图片

文章图片

文章图片

还是熟悉中文世界的网友更会玩梗。哪里有热搜哪里就有孙宇晨的定理再次生效，这次他紧跟潮流，评论区贴上了一首最近流行的民谣《漠河舞厅》歌词。

文章图片

还有人开始将抖音神曲引入评论区，周杰伦《给我一首歌的时间》、《热爱105℃的你》等网红神曲一一现身。

文章图片

文章图片

在世界首富带货中文的鼓励下，有人还玩起了难度更高的绕口令，奉上了一篇由我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生于1930年代写于美国的同音文——《石室施士食狮史》，全文94字每个普通话发音都是shi 。

文章图片

【人物|马斯克为什么发了首七步诗？】也有看热闹不嫌事大的网友，发起了给世界首富打赏行动。

文章图片

截至目前人数已经超过1300人，就连微博CEO来去之间也加入了这波打赏风潮。
C
当然，马斯克用中文发言的背后，其实也可以看出他对中国的重视。
无论是特斯拉股价飙升，还是马斯克登顶世界首富，背后都离不开中国市场的支撑。
2019年上海超级工厂落成投产之前，特斯拉一度因为“产能地狱”濒临破产。在上海超级工厂帮助下，特斯拉不仅逐步解决了交付危机，也进而获得了中国这一仅次于美国的全球第二大新能源车市场。