相信「笨」的力量( 二 )_今天是4月1日愚人节（AprilFool'sDay）

来源：醉创业（ID：drunkstartup）翻译：卢茜；IDG资本有删减

*原文链接：http://paulgraham.com/ds.html

我们在 Y Combinator 最常给出的建议就是创业要从很「笨」的事情做起。

许多想要创业的人都认为创业要么一鸣惊人要么就一事无成。你开发一个产品，推到市场上，如果他们的产品比别人的确实好用，那么客户便会挤破门槛蜂拥而至。或者这些根本都没发生，那么就是市场不复存在。

实际上，创业公司的腾飞的原因是创始人让它腾飞了。也许有的创业公司可以依仗自身力量就能成长，但促使企业向前发展的往往是某种助推力。就像是汽车引擎在启用电力起动之前带动的那个曲轴，一旦引擎启动，汽车就会持续前进，而启动引擎是个单独的、手动费力的过程。

第一笨：主动招揽用户

创业者在创业初期必须要做的最常见的「笨事情」即是亲自招揽用户。这几乎是所有创业活动的必经之路。创业者必须走出去主动出击，而不是等着用户自动找上门。有两个原因导致了创业者对主动去招揽用户心存抗拒。

相信「笨」的力量( 二 )