《被涂污的鸟》为幸存者赢得说话的权利( 六 )_耶日·科辛斯基（JerzyKosinski

最后一次暖意的释放，是他被送进孤儿院结识那个被称为“沉默者”的男孩之后。尤其当有一天他得知那个男孩被转移到另外一个城市的时候，作者并没有写一丝一毫主人公内心的感受，而是直接就去写春天里战争结束的消息传来时人们欢庆胜利的场景。这种转换之间所隐含的巨大伤感是微妙得难以形容的，也是足以让跟主人公一起经受了漫长而又残酷的苦难历程的读者会忽然落泪的地方，因为这里触及的，是一个饱经苦难后幸存的男孩内心深处仍旧留存的最为柔软的所在，是一息尚存的希望微光。

尽管主人公受关爱教导他的红军士兵的影响，相信“一个人应该为自己蒙受的每一种冤屈和羞辱复仇，这个世界的不义行为实在是太多了，人们没法对它们全部进行权衡和审判，一个人应该自己考虑自己所蒙受的所有冤屈并决定采取什么方式复仇。只有深信自己跟敌人一样强大并且能加倍回报敌人，一个人才能幸存下去。”但对于作者科辛斯基而言，面对这个充满选择性遗忘甚至抹杀真相的企图的世界，作为一个大屠杀的幸存者，他最想表达的却是这样的信念：

“对于我来说，死里逃生是一种个人行为，它为幸存者赢得的只是为自己说话的权利。”