(中英文对照)两个老外回答，中国人都擅长数学吗？( 八 )_AreallChinesepeoplegoodatmath?所有的

Just take a look at how intense China's National College Entrance Examination is…

看看中国的高考有多激烈吧……

Students entering test examination buildings must use fingerprint and iris-matching equipment to verify their identities under the watchful eyes of security guards. Meanwhile, drones hover above and scans for radio signals sent in or out.

进入考场的考生必须在保安人员的严密监视下，使用指纹和虹膜匹配设备进行身份验证。与此同时，无人机盘旋在上空，扫描进出的无线电信号。

The "National Examination" was central to China's feudal history prior to the nationalist revolution. Traditionally, to succeed in China, a man (women were not allowed) must score highly in the national exam. The best performers would be trained to become local officials working for the government.

古时候，要想在中国取得成功，一个男人(女人是不允许的)必须在全国考试中取得高分。最优秀的员工将接受培训，成为政府的地方官员。