我们如何误读了葛饰北斋的《神奈川冲浪里》?( 五 )

到了明治时代,由于日本现代化进程不断推进,完全由手工制作的浮世绘版画的需求锐减。手工逐渐被机器取代,浮世绘版画也就此退出潮流,成为了一种代表时代特色的传统工艺。

我们如何误读了葛饰北斋的《神奈川冲浪里》?

歌川国贞创作的全彩三联画,三个木板上分别描绘了木板印刷的三个步骤

中国对浮世绘曾有一种“文化帝国主义”心态

虽然浮世绘诞生于江户时代,但从技术上看,这些艺术品或工艺品的源头却在中国。鲁迅曾在《北平笺谱》一书中详细记载过,木版画是中国发明的,而且早在唐朝时期就被应用于宗教传播。发展至元代,雕印技术已经非常成熟。明清时期,由于文学、戏曲、小说在民间兴起,书商们开始在各类出版物中加入版画插图,以吸引读者。其中,苏州地区印制发行的“姑苏版”年画见证了中国木版画的全盛期,这些年画通过江户时代唯一一个通商口岸——长崎传入日本,深受日本民众的欢迎。随后,日本的画师们借鉴木版印刷技术,开始创作浮世绘。

推荐阅读