除了支付宝和急急如律令,还有哪些中文翻译能逼死歪果仁( 四 )

除了支付宝和急急如律令,还有哪些中文翻译能逼死歪果仁

图8/8

对老外来说,要把自家爆款推荐给中国人,也同样不易。

一位法国销售告诉我,他在中国苦练好几个月中文,试图向中国客人推荐一款“含有很多益生菌”的奶酪。无奈,他一张口,中国客人就听到了这样的推荐:“很不错的奶酪,里面有很多细菌!”至今,这位销售也不明白,为什么他的奶酪销量惨淡。

欢迎关注

# 江山代有才人出#

专注互联网商业的权威新闻媒体,记录互联网商业的人物和故事,提供天猫和淘宝商家集培训、营销、实战于一体的系统化服务。

版权声明:本文仅代表作者观点,不代表手机腾讯网立场。版权归自媒体所有,未经许可不得转载。

推荐阅读