陈彦：从戏院里蹦跶出的小说家( 四 )_：陈彦：从戏院里蹦跶出的小说家陈彦

羊城晚报：说到语言的运用，《主角》里面出现了很多具有陕西特色的民间语言，比如收拾打扮一番很“派派”，民间语言的运用是出于什么考虑？

陈彦：我最近在重读四大名著，尤其是《水浒传》大量运用民间语言，有的地方很有意思，越揣摩越有味道。使用地方特色语言也不是刻意，有时候就觉得这种表述更准确，更有力量，更能描绘出当下环境和人物来。

写作中方言确实会造成一定的阅读障碍，比如我之前看《繁花》，遇到读不懂的地方还得问问身边的南方人。但是写作中用方言写起来会很快意，又会觉得很畅美。文学有继承传播地方语言的责任，尤其是具有独特地方特色的语言，随着时代的发展可能会被广泛过滤和遮蔽掉，而文学需要肩负起保护它们的责任。

关于戏剧

写长篇是“开河”，写戏剧是“掘井”

羊城晚报：您的创作体裁从最开始的小说转到戏剧、舞台剧创作，后来又回到小说，经历了怎样的心路历程？您是如何转换不同体裁之间的写作的？

陈彦：我的家乡在陕西商洛市镇安县，我十几岁的时候这里是个文学县城，当时县里写小说写散文的人很多，今天听说谁在外边发了一篇小说，明天听说谁在外边发了一篇散文，有些发在很大的杂志上，自己无形中被这种热潮卷成一个文学青年，自己也写散文、小说，并且也发表了。

陈彦：从戏院里蹦跶出的小说家( 四 )