彭林|你会写信吗?——详解中国传统书信的五个部分( 四 )
用于父母:膝下、膝前、尊前、道鉴 。
用于长辈:几前、尊前、尊鉴、赐鉴、尊右、道鉴 。
用于老师:函丈、坛席、讲座、尊鉴、道席、撰席、史席 。
用于平辈:足下、阁下、台鉴、大鉴、惠鉴 。
用于同学:砚右、文几、台鉴 。
用于晚辈:如晤、如面、如握、青览 。
用于女性:慧鉴、妆鉴、芳鉴、淑览 。
上列提称语 , 诸位大多能看懂 , 有少数几个需要略作解释 。
先说“几前” 。魏晋南北朝以前 , 人们席地而坐 , 每人的席位是一张席子 。若是有贵客到来 , 则要在他的席位上再铺一层席子 , 叫“加席” 。特殊身份的人来临 , 则要铺三层席子 , 以示客人的尊荣 。客人一定会谦虚地表示 , 必须撤去一层席子才敢坐 。跪着坐不好受 , 坐久了就想靠一靠 。“几” , 就是摆在身体左右用来依靠的 。出土文物中有不少“几” , 大致呈矩形方框 , 类似沙发的扶手 。天子有“左右玉几” , 即两边都有用玉镶嵌的几 。普通人只有一个 。师长年纪大了 , 身边当有几 , 称“几前” , 也是委婉的说法 , 表示不敢直接交给师长 。
再说“膝下” 。我们小时候总是绕着父母的膝盖玩耍 , 如今虽已长大成人 , 但在父母面前永远是小辈 , 故仍以“膝下”为称 。相对而言 , “膝下”、“膝前” , 强调的是家庭的亲情;“尊前”、“道鉴” , 强调的是师长的尊严 。
再说“函丈” 。古代学生听老师讲课 , 要在靠近老师的地方坐 , 但又不能离得太近 , 彼此的坐席之间要留有一定的空间 , 以便老师讲课时用手杖指划 , 所以自古有“席间函丈” , “函”是涵容 , “丈”与“杖”通 。这是讲堂里的规矩 , 所以称老师为“函丈” 。
最后 , “慧”字通常用于女性 。女性最完美的形象是秀外慧中 , 故以此字突出其内在的美德 。“妆鉴”、“芳鉴”、“淑览” , 也是女性专用的词语 。
3.思慕语
中国人自古重情义 , 《诗经》说:“一日不见 , 如三秋兮 。”离别 , 给人带来是绵绵不绝的思念 。这样一种情怀 , 必然体现在书信中 。而在文化高度发达的国度里 , 这种思慕之情 , 借优美的文学语言 , 每每被表达得淋漓尽致 , 双方的距离由此被拉近 。
思慕语的写法 , 没有一定之规 , 可以从不同的角度切入 , 亲近而自然 , 下面是集中最常见的切入语 。
从回忆上次分别切入:
京华快晤 , 畅聆麈论 。
自赋河梁 , 又成阔别 。
握别经时 , 每萦梦寐 。
不睹芝仪 , 瞬又半载 。
自违芳仪 , 荏苒数月 。
从眼前景物切入:
云天在望 , 心切依驰 。
相思之切 , 与日俱增 。
望风怀想 , 时切依依 。
仰望山斗 , 向往尤深 。
风雨晦明 , 时殷企念 。
寒灯夜雨 , 殊切依驰 。
瘦影当窗 , 怀人倍切 。
数行锦字 , 万叠情波 。
从仰慕对方风范切入:
久仰仁风 , 未亲德范 。
大雅圭璋 , 向慕无似 。
仰望雅范 , 用倾葵向 。
从诉说自己的思念切入:
推荐阅读
- 被骗|「反诈防骗 以案示警」新套路刷单变免费领取礼品,你会中招吗
- 客服|“千万不要再网购了”否则你会笑死在与客服的对话里,哈哈哈哈
- 沙雕|在拼多多搜这几个词,你会开启一个通往“沙雕”世界的大门!
- 实体店|网上几十块的衣服,实体店一件500多?实情被曝光,你会去还买吗
- 国际货币基金组织|德媒眼中的马云:你得清楚你拥有什么?你想要什么?你会放弃什么?
- 双11|避其锋芒?抖音提前布局“双12”:你会看直播吗?
- 元宇宙|若“元宇宙”成真,你会把主要精力花在虚拟世界吗?
- 黑白调和西昊儿童书桌哪个好?不看怕你会后悔的!
- 南极人|南极人贴牌生意年收入超10亿“挂牌商品”你会买吗?
- 梁山好汉|给梁山108将每人推荐一款酒,你会帮他们选什么(36天罡篇)