彭林|你会写信吗？——详解中国传统书信的五个部分( 五 )_彭林|鲁公|自称

十年契阔，只雁未通。
千里相思，一苇难溯。
从自责懒惰切入：
茂陵善病，久芜砚田。
叔夜多疏，终成懒辟。
从祝愿对方安康切入：
久违大教，想起居佳胜，定符私祈。
久疏问候，伏念宝眷平安，阖府康旺。
上引文句，有些是典故，如“茂陵善病”、“叔夜多疏”等。这里挑几个常用的词语略作解释。“不睹芝仪”与“自违芳仪” ，古人欣赏芝兰，故用“芝仪”赞美对方的仪容， “芳仪”的意思也是一样；“睹”是见，不睹就是不见；违也是不见， “自违” ，就是自从分别以来。“时殷企念” ， “殷”是深深地， “企”就是踮着脚企望、企盼，合起来的意思，是说时时都在深深地思念你。“久违大教” ，是委婉的说法，很久没有听到您的重要教导，实际上是说很久不见了；“想起居佳胜，定符私祈” ，可是我猜想您的起居都很好，与我私下所祈祷的一定相符。
思慕语结束之后，便可以进入正文。正文是书信的主体部分，叙述具体事宜，各抒胸臆，这里就不做介绍了。
4.祝愿语
书信正文写毕，要写祝愿语，犹如俩人将要分手，彼此要互道珍重，此时还可以写几句表示内心不舍以及书不尽言的话语，如：
话长纸短，欲言不尽。
临风修牍，不尽依依。
最后才写祝愿语。因写信人和收信人的背景、性别、职业的不同而有区别，选择得体的祝愿语，也很有讲究。以下，照例为大家提供一些常用的词语（下文中“”后面的字要另起一行，顶格书写）：
用于父母：恭请福安，叩请金安，叩请禔安。
用于长辈：恭请崇安，敬请福祉，敬颂颐安。
【彭林|你会写信吗？——详解中国传统书信的五个部分】用于师长：敬请教安，敬请教祺，敬颂诲安。
用于同辈：顺祝时绥，即问近安，敬祝春祺。
用于同学：即颂文祺，顺颂台安，恭候刻安。
用于女性：敬颂阃福，恭请懿安，即祝壸安。
“颐安”是什么意思？在汉字里， “页”字旁的字都跟头有关系，如“须”、“项”、“颈”、“额” 。“颐”是指脸颊，相关的成语有“解颐之笑”、“大快朵颐”、“颐指气使”等。颐和园是为庆贺慈禧太后六十大寿而建，心情好，颐就和了，故以“颐和”为园名。壸［kǔn］，本意是宫女走的小路，文言中借指女性。
祝愿语还可以用更为文气的语言，使书信的表达再显典雅：
潭第延釐，俪祉集祜。
遥企文晖，弥殷千祝。
恭请履安。
恭请麈安。
“釐”即福祉。麈［zhǔ］，古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘，魏晋名士喜执麈尾，故或称名士为“麈” 。
5.启禀语
传统书信在落款之后，一般还要根据彼此关系写敬语或启禀词，如：
对长辈：叩禀，敬叩，拜上。
对平辈：谨启，鞠启，手书。