外国人不懂中文遭遇讨薪难 长沙县法院暖心援助


外国人不懂中文遭遇讨薪难 长沙县法院暖心援助


文章图片


外国人不懂中文遭遇讨薪难 长沙县法院暖心援助


文章图片

来自俄罗斯的李磊(化名)被长沙县蜜蜂王国文化教育培训学校拖欠工资 , 累计17000多元 , 经过执行法官反复做工作 , 这笔执行款终于追了回来 , 近日 , 李磊在翻译的陪同下前往法院办理了领款手续 。

记者在长沙县法院调解室见到李磊时 , 他正在援助律师以及翻译的陪同下办理领款手续 。 经长沙县法院调查 , 长沙县蜜蜂王国文化教育培训学校早已没有资产支付所拖欠的工资 , 执行法官多次联系被执行人公司负责人 , 并告知他如果还不主动支付这笔款项 , 县法院将依法对被执行人公司启动一系列强制执行措施 。 在执行法官的催促下 , 被执行人公司负责人支付了该笔款项 。

长沙县法院执行员刘雄伟说 , “已经办了领款手续 , 我们会尽快发放款项到相应账户 。 ”

据了解 , 李磊所服务的机构一直欠发工资 , 而他作为外国人 , 几乎不会一句中文 , 要打官司变得非常困难 , 为此法院通过司法援助的方式帮助李磊找了翻译 。 这名翻译从该案诉讼阶段起 , 就一直在为李磊进行全程中文翻译 , 这就使得外国人在中国打官司变得简单了许多 。
【外国人不懂中文遭遇讨薪难 长沙县法院暖心援助】
当事人李磊(化名)说 , “最开始没有翻译的时候很困难 , 后来找了翻译后 , 都很顺利 , 很感谢 。 ”
在法院 , 李磊办理了领款手续 , 在3-5个工作日内 , 李磊就能拿到这笔17000多元的执行款了 。
法官告知所有劳动者 , 不管是白领或是农民工、是中国人还是外国人 。 只要遭遇欠薪 , 法院判决后 , 执行法官都将一视同仁 , 竭尽全力为群众追回欠薪 。

    推荐阅读