伍子胥|这Steam 95%好评游戏的劲儿太大，我元旦三天都交代给了它( 二 )
《与君盟》曲作者@TetraCalyx
但真要说起《与君盟》里国风的美感 ， 还当是它的行文风格 。
《与君盟》用词古雅 。 就比如写景 ， 说女主第一次出车眼见风光 ， 只用如此寥寥数言：
春日迟迟 ， 卉木萋萋 。 仓庚喈喈 ， 采蘩祁祁——《诗经·小雅·出车》 。
写的是 ， 生机盎然 ， 春日美景一片祥和 。
再比如写人 ， 伍子胥行事狠绝 ， 文里直接引用了《史记·伍子胥列传》中的一段话：
日暮途穷 ， 故倒行逆施之 。
（我已经人到暮年 ， 所以我要违反常理办事）
道的是 ， 伍员外心中有更为重要的目标 ， 为此他可以不择手段 。
谏言诛杀罪臣
《与君盟》独爱先秦古籍的行文 。 这也使得它的文风别具一格 ， 有种春秋战国礼崩乐坏之前的味道 。
不过 ， 它虽用词古雅 ， 却又不会晦涩难懂 。 它在先秦古文和浅显白话间 ， 找了个平衡 。
在夷光线里 ， 身为巫祝的施夷光与女主结为同好时 ， 二人所誓的「半鱼之盟」是这么说的：
天地阴阳 ， 化生万物 。
礼乐鸣和 ， 两鱼欢合 。
孤阴不生 ， 独阳不长 。
与子归一 ， 永结为好 。
半鱼相合
当时第一次看到「半鱼之盟」 ， 没觉得多难理解 。 半鱼 ， 音同半玉 ， 是主角二人的分身 ， 独则形单影只 ， 合则珠联璧合——欢合归一也正有此意 。
后来看了编剧微博才领悟到 ， 这「半鱼之盟」 ， 说的既是白话易懂的男女婚娶 ， 也是在用诗经古文述说人物的三观：
「礼乐鸣和」 ， 鸣的是天地和序；「与子归一」 ， 归的是道法万物 ， 大道至简 。
所以别看《与君盟》貌似追寻先秦风尚 ， 摆弄《诗经》古籍的结构 ， 其实它琢磨的是古汉语独有的美学表述 。
这个技法 ， 《乡愁》作者余光中称其为汉语的「去繁从简」——它摘去文言文中晦涩难懂的词眼 ， 留下严密的结构 ， 然后砌上简洁的现代词汇 。 通俗易懂 ， 又保有古典质感 。
所谓从简 ， 说是用语形式精炼 ， 其实也是用情含蓄 。
就比如 ， 游戏中的角色诉说衷肠 ， 两情相悦时 ， 说的不是「喜欢」或「爱」 ， 而是「心悦」 。
也因为诸如这样的表述 ， 《与君盟》的内容看似直接 ， 对白精简 ， 其实爱情、憎恨、仁义、纯善......这些最纯粹的感情 ， 却也藏的更深 ， 委婉含蓄 。
02
角色：让任何人
推荐阅读
- |s26最强打野诞生，能无视猴子，爆发比典韦高，跑的比关羽快！
- |《剑网3指尖江湖》新侠客小邪子即将登场
- 电子竞技|“拳拳”到肉！K甲火豹被曝吃女性红利，靠女队拿下名额，转头全员换成男选手
- 出装|Doinb韩服苦练“纯肉流炼金罐刀妹”，混子打法，还是黑科技？
- fpx战队|FPX狙击RNG银河战舰！Bin尚未融入队伍，Gori获得1个新外号
- |王者荣耀：百里守约和墨子组合的崛起，为何墨子热度提升了这么多
- |王者荣耀：猴子现版本强度到底如何，胜率垫底
- |《剑网3指尖江湖》侠客小邪子即将登场角色立绘和q版头像
- 武庚|吞噬星空：罗峰死3次成绩68名，白菜妹子爱上罗峰，武庚老婆不保
- 鬼灭之刃|鬼灭之刃：不修炼的弥豆子为何实力这么强 睡觉涨战力 天赋太强了